中间的诗是意大利诗人Giuseppe Ungaretti(1888-1970)于1916年一战期间创作的诗,他本人也是参加战争的士兵。诗的第二句中的山 Monte San Michele 是当时的战场所在地。可以说这首诗蕴含了战争对诗人的思想和情感上的冲击,并且包含一定反战意味。诗的名字是sono una creatura(我是一个生命),但生命却从开篇就被比作冷硬的石头。
诗的最后一节
La morte
si sconta
vivendo.
是全诗最具力量、哲思和文学色彩的一句。我不懂意大利语。La是定冠词,morte是死亡,vivendo是vivere(活着)的gerundio(类似于动名词),可以表达持续的状态以及方式、手段。而si sconta(人们自己)偿还、赎罪,这是动词的反身形式,表达的是一种内省。似乎可以理解为“人们以生偿还死”,而这里的死很可能指的是那些战死的人,活着的人们以余生的愧疚或遗憾等等未曾言明的情绪来偿还。
不过,这首歌或许并没有采用这首诗的原意,而是字面意,或者只是一种“感受”上的借用。
Comments
《我从枝头落下》由金承志创作于 2023 年深秋,讲述了一只醒来时发觉夏天已经结束的蝉,面对自己即将从枝头落下的宿命,所产生的遐思。
♥ 1521 ↩ 6
人们通常用蝉鸣来描述夏天,却很少用蝉的一生描述夏的始终。虽然广东现在依旧酷暑难耐,但也能从中提前感受到夏去秋来的感伤。究竟是怎样的心境才能写出“宿命,是小孩的玩具”这样的语句,恐怕还需要时间的长河中慢慢求索才能得知。史铁生说:“死是一件无须乎着急去做的事,是一件无论怎样耽搁也不会错过了的事,一个必然会降临的节日”,蝉虽然一生短暂,但也拼尽全力鸣叫,这样想来好像也没这么遗憾了。
♥ 1337 ↩ 11
中间的诗是意大利诗人Giuseppe Ungaretti(1888-1970)于1916年一战期间创作的诗,他本人也是参加战争的士兵。诗的第二句中的山 Monte San Michele 是当时的战场所在地。可以说这首诗蕴含了战争对诗人的思想和情感上的冲击,并且包含一定反战意味。诗的名字是sono una creatura(我是一个生命),但生命却从开篇就被比作冷硬的石头。 诗的最后一节 La morte si sconta vivendo. 是全诗最具力量、哲思和文学色彩的一句。我不懂意大利语。La是定冠词,morte是死亡,vivendo是vivere(活着)的gerundio(类似于动名词),可以表达持续的状态以及方式、手段。而si sconta(人们自己)偿还、赎罪,这是动词的反身形式,表达的是一种内省。似乎可以理解为“人们以生偿还死”,而这里的死很可能指的是那些战死的人,活着的人们以余生的愧疚或遗憾等等未曾言明的情绪来偿还。 不过,这首歌或许并没有采用这首诗的原意,而是字面意,或者只是一种“感受”上的借用。
♥ 1015 ↩ 9
寻梦? 撑一支长篙, 向青草更青处漫溯。 满载一船星辉, 在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌, 悄悄是别离的笙箫, 夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥。
♥ 942 ↩ 9
歌声振林樾。意欲捕鸣蝉
♥ 433 ↩ 3
东北的蝉落得有点早,感觉在听一封被我不小心塞在角落,大扫除才发现的遗书[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]
♥ 293 ↩ 3
蝉不知其将死,而人难免悲秋声。
♥ 248
七岁那年的初秋,小孩从树下捡起一只蝉当玩具,他不明白蝉终究会死,为什么还要聒聒一整个盛夏。他把玩着蝉的宿命,不知道那也是他此生的宿命。 “宿命,是小孩的玩具。”
♥ 220 ↩ 1
5.26在现场,这是我第一次去彩虹的现场,离职了从北京到的上海,为了专门看一次彩虹合唱。坐在最后一排的边边上,反而身边更少的人能打扰到我,从第一首歌到最后一首歌都一直在感受着深深的震撼,虽然有的歌已经听过很多很多遍,都是当每一个音符在现场崩进我的耳朵,跳进我的眼睛,我感受到的不是耳机能带来的美好与欢乐,是他们对歌曲的热爱,是他们对人生的思考,对周边生活的观察,对细节美好的品读与记录,很有幸能遇到他们,感受到不一样的魅力,体验到他们通过歌声传递的美好。那天还唱了新歌,更是觉得不虚此行,彩虹合唱,超好听!
♥ 214 ↩ 2
彩合总是从稚拙幽默的诗句开始,慢慢进入诗的境地,触动如海浪一层又一层,互相撞击摩挲,心变得柔软温暖而潮湿……后半段诗朗诵,虽与之大相径庭,依然想到了“哦……生命啊只是个月台🚉,我们的目的就是为了离开……”[大哭][大哭]
♥ 172
搭配着今天北京的大降温服用 刚刚好
♥ 157 ↩ 9
喜欢[喜欢]还想期待一下《妈妈,你在看什么》
♥ 141 ↩ 6
讨厌残日余晖 讨厌剩下的试卷 讨厌充满困意的数学课 喜欢落日 喜欢考试结束后的那个太阳 喜欢数学课上清风拂过,板书沙沙 我分不清是否该唾弃这个世界 还是欢天喜地的呼吸这里的空气 可我还是闭上眼 拥抱温暖的阳光 亲吻湿润的头发 享受自己存在于世界上的一切美好
♥ 137 ↩ 1
蝉,生存的意义是繁衍,还是歌唱呢
♥ 130 ↩ 5
夏天 午后的雷阵雨 惊醒 浑身没有力气 不留神 我打了一夏的盹 于是此刻 忍不住要放声歌唱 谁在听 任性的一曲又一曲 是对仗和排比 不紧不慢地念出 我的诗句 蚯蚓 在水面寻出路 宿命 是小孩的玩具 止不住 终究从枝头落下 无论多用力试图将树木抱紧 离心力 于是醒来就要告别 不知要跟谁告别 忧伤吗 我该感到忧伤吗 作为蝉 (如同圣米凯莱的这块石头 那么冷 那么硬 那么干 那么倔 那么彻底地 萎靡 如同这块石头 我的悲伤 是看不见的 我们以生 结清了死 ) 熟睡 我身旁的同类 翅膀 深深扎进泥土 我终究 没能控够完成繁衍 夜晚也悄悄来到了森林上面 满天星 任性的一曲又一曲 是对仗和排比 不紧不慢地念出 我的诗句
♥ 119 ↩ 3
台风天,闭上眼睛,开始回味这个夏天…… 感觉时间就是这样快地过去了,明明昨天还是初夏的微风拂过我的发梢,而今天呢,走在路上看到只剩下一副躯壳的,零落的蝉仰躺在它来时的地上,再次沉沉睡去
♥ 118
各大音乐平台也已上线,欢迎大家去听哦~[打call]
♥ 105 ↩ 1
今天早晨恰好有个奄奄一息的小飞虫飞到我桌子上,开始是无力地挣扎着,突然像跳华尔兹一样转圈飞,最后停下来慢慢的不动了。晚上回来就看到了彩虹的我从枝头落下。这也未必不是宿命吧。
♥ 69 ↩ 1
大略看了一下有60多人参与演奏,也许经营一个交响乐团比足球队还花钱。[吃瓜]
♥ 67 ↩ 5