EN VUP 挑战直播两小时内英文填词《大鱼》

Description

歌词：

Waves drown out the
darkness in complete
silence

Across the corner of
the skyline
Paryi soaring
through crevices in
dreams

Gazing at the sleeping
face of yours

Skies and seas as one
Hear the wind and rain

Hand in mine we dispel
mysteries

Wings of dreams are
already too far reached

I let go of the chains
of time

Fear of letting you fly
somewhere far away

Terrified of the fact
that you might stay

Every single tear flowing
towards you
Into the abyss of the sky

Waves drown out the
darkness in complete
silence

Across the corner of
the skyline

Paryi soaring
through crevices in
dreams

Gazing at the sleeping
face of yours

Skies and seas as one
Hear the wind and rain

Hand in mine we dispel
mysteries

Wings of dreams are
already too far reached

I let go of the chains
of time

Staring at your flight
to somewhere far away

All along you are born
for the skies

Every single tear flowing
towards you

Back to when our eyes
first met



To my translation team : いつもありがとう！
--------------------
>>干脆面制造工厂<<
剪辑：一坨胖墨鱼
时轴：watcher85
翻译：watcher85
校对：一坨胖墨鱼
压制：一坨胖墨鱼
封面：风流潇洒的大表哥
--------------------

直播间地址：http://live.bilibili.com/22768399
Chobits-live：https://space.bilibili.com/670124663/
Mama：@帕里_Paryi
Papa：@花火夜空c

Comments

亓Quinn 2021-05-10

paryi fly away～我懂了，是迟来的母亲节礼物🎁 @帕里_Paryi

♥ 239 ↩ 1

意式特浓配葱油饼 2021-05-10

这么好的V为啥才7.8万粉

♥ 217 ↩ 27

紗耶_sayako 2021-05-10

好听！！

♥ 117 ↩ 1

花泽黑子 2021-05-10

正片开唱 07：04 当时看被翻译的词震撼到了，还唱的那么好(｀・ω・´) （就是big fish稍微出戏一点，但的确难翻，辛苦了

♥ 89 ↩ 1

heliuminash 2021-05-14

Inga ! i luv u sooooooo much！❤️；；“hand in mine we dipel mysteries” this translation really touches me deepT T the whole imagery is gorgeously beautiful ! thank u for bringing this to this world❤️❤️

♥ 55