【中字/立陶宛民谣战歌】花揪树--Oišermukšnio

Description

波兰鹰频道授权搬运
https://www.youtube.com/watch?v=MO-9l29RzrE
历时很久的翻译也算是完成了 希望大家喜欢
本歌创作于1600年至1611年间的波瑞战争（小北方战争）时期 扬·卡罗尔·霍德凯维奇率领的玻璃联邦军队于瑞典军队进行作战 
后击败瑞典，大获全胜。
这首民谣正是记录了这一历史

Comments

阳光素罗车 2020-07-16

冉冉花楸树，生长草泽间。问汝何所生？岂必委青苔？一朝辞阿母，铁骑度关山。遗我三军号，离院即鼓吹。展眼过城隅，复乃作悲歌。彷徨入军中，歌吹犹未绝。跃马起黄尘，同行皆顾看。忽然敌军至，奋猛皆精强。驰骋沙场上，杀敌白刃间。吾主雄且强，才足当侯王！

♥ 590 ↩ 9

波兰柯叔柯凯明 2020-10-16

提到了立陶宛，那也不能忘白俄罗斯。白俄罗斯民主主义在立陶宛大公国基础上建立自己的独特性，而且国徽也是立陶宛大公国的标志。所以说可以播放一些白俄羅斯的爱国歌，他们很喜欢波兰立陶宛共同国家的历史[呲牙]

♥ 260 ↩ 13

米特纳女王莫德凯莎 2020-06-04

说实话，我想到了毛子的《乌拉尔的花楸树》[喜极而泣]

♥ 81 ↩ 10

鬼舞虎太郎です 2020-08-17

想当年立陶宛也是东欧一霸[微笑]

♥ 69

柠萌清茶 2021-04-30

波兰立陶宛联邦霸主地位不复存在，他们的历史却永远存在这片土地上

♥ 61

崴榮 2020-06-06

所以是波蘭文還是立陶宛文？

♥ 45 ↩ 17

账号已注销 2020-10-06

一直想知道立陶宛盾徽上白骑士的来源，是有什么像圣乔治屠龙一样的故事嘛 (°∀°)ﾉ

♥ 37 ↩ 6

雪老师我还记得你 2020-06-06

精波狂喜，终于有人专门传波兰相关内容了，不容易

♥ 31 ↩ 3

可裨佬大 2021-08-03

约翰.卡罗尔，霍德凯维奇，1561-1620，伟大的波兰骑兵统帅，曾在基尔霍姆会战中击败由卡尔九世率领的瑞典军队

♥ 23

感谢热心市民金闪闪 2021-12-29

简谱，自己听的，我打不出低音，就用7↓这种表示前奏：3122323，123322323，1233443322，3322323 后面主旋律是同一句：117↓7↓17↓12，332217↓6↓，3，4，332，117↓7↓17↓6↓ 有几句最后是升调的，比如“visas vaiskas sužiuro”“Tikras buvo karaliūks”，大概的方向是3322123，但我听不出准确的，各位有条件还是自己去摸一下

♥ 22