【阴阳师神启荒原创同人曲】星の運命（造语和日语真的匹配度百分百！！）

Description

星の運命
——记阴阳师SP式神“神启荒”
策划：洛甜甜
作曲/作词：夏初凝
编曲：洛劫
演唱/和编：Momo半夏
海报：五声
混音：筷只
剪辑：知与卿焉
特别鸣谢：Shaymin
 
歌词:
Bo’desdi permilo，（造语）
【于繁星笼罩中，】
Ce’la-vuas suivesr，（造语）
【击碎业火哀歌，】
宿命の扉 をノックして。
【去扣响宿命之门。】
 
Bo’desdi duvallui，（造语）
【璀璨星河的幻境中，】
Shining the way，
【星光指引前路，】
Cel’labti porcheoi，cellvui-newo。（造语）
【以吾神使之身，拨动命运之轮。】
 
Verse1:
アカ、月、罪，
【水，月光与罪业，】
夜にとれる，
【于夜色中交融，】
星の海，
【星辰之海中，】
声に出して。
【有声音传递。】
 
天の川，きらめく光，
【银河中的光芒闪烁，】
神の呼びかけ。
【是神明的呼唤。】
 
 
Bridge:
Ce’ide’cotat-hikkamuy，（造语）
【寻星之向，心惘无踪】
Ce’ide’hiram-horkamuy，（造语）
【问心之疑，长路求索】
Cehi kortatna, Sar’cellvui。（造语）
【念凝为星，终破天命】
 
Chorus2:
新しい道を探して，
【探索全新之路，】
幻の中、自分を感じて。
【于星辰幻境中，感受真我】
 
真実を探り続ける，
【不停歇地追逐着真相】
知られざる秘密を明かして。
【去解锁寻求被淹没的秘密】
 
Music
 
Bridge:
Ce’ide’cotat-hikkamuy，（造语）
【寻星之向，心惘无踪】
Ce’ide’hiram-horkamuy，（造语）
【问心之疑，长路求索】
Cehi kortatna, Sar’cellvui。（造语）
【念凝为星，终破天命】
 
Chorus2:
Bo’desdi permilo，（造语）
【于繁星笼罩中，】
Ce’la-vuas suivesr，（造语）
【击碎业火哀歌，】
宿命の扉 をノックして。
【去扣响宿命之门。】
 
Bo’desdi duvallui，（造语）
【璀璨星河的幻境中，】
Shining the way，
【星光指引前路，】
Cel’labti porcheoi，cellvui-newo。（造语）
【以吾神使之身，拨动命运之轮。】
 
Chorus3:
私を堕落させよう，
【便让吾坠落人世间，】
天命は語るに値しない。
【天命不值一提。】
銀の輝きが散らばる，
【终有银辉散落，】
私は深く目を凝らして。
【如我深情眼眸。】

Comments

千年武神须佐之男 2024-10-04

荒这千年过得真的很艰苦，先不说啥事不干的那个爹，看着自己的哥哥前往千年后拯救世界，又要看着他死在千年前，姐姐以身化作太阳照耀世界，到最后还要代替妈当新的毁灭女神，最后自己的老师也是自己亲手击败，让其永远沉寂在月海中，可以说到最后自己什么都剩了，幼年还被村名扔进海里，还被把自己养大的御馔津误解，好不容易有了个女子会的头衔，有了自己的朋友，结果从海国之战后一波直接物是人非[笑哭]

♥ 73 ↩ 7