Rogerinchina 2024-03-11 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年。这第一句就是用典故啊，五十弦的锦瑟太过悲伤，泰帝悲伤不能自已，一剑劈成两段，以至于流传于世的锦瑟为二十五弦。这样就好理解了，锦瑟为啥非得要五十根弦啊？因为二十五根弦的锦瑟弹奏不出我的悲伤啊。为什么如此悲伤呢？因为每一根弦都弹奏着我过去的令人心碎的时光。 ♥ 80 ↩ 8
支锦铭 2024-03-11 我忘记在哪里看到的一个解析，说是这里的五十是暗指瑟上的所有弦都断了，从二十五变成了五十，从而衬整首诗哀伤的基调，以及时移势易的哀伤（时间长了，没人搭理的弦自己烂断了） ♥ 75 ↩ 8
盐值当当的罗非鱼 2024-03-12 应该是在用典，古人作诗很喜欢用典，用的《史记·封禅书》中“破瑟”的典故，传说五十弦的瑟弹奏的曲调过于悲伤，所以太帝下令将其改为二十五弦，因此用“五十弦”来形容悲伤的曲调或氛围。 就好比李白的“十步杀一人”，不要以为李白在写自己，人家也是在用典，引用《庄子·说剑》，形容侠客的英姿和豪气。 ♥ 48 ↩ 1
jeff9965 2024-03-12 叶嘉莹老师讲过这首诗用的典故，《汉书·郊祀志》里的，说天上的天帝那里有50弦的瑟，素女为之弹奏，但弹起来曲调太过哀伤，天帝便破之，成了25弦，李商隐在借此表达自己回顾往事时的哀伤情绪 ♥ 8 ↩ 1
ilion 2024-03-26 五十弦就是用典，托古。要用当时的文化环境来思考。就像现在的鸡你太美，代指背带裤打篮球的人。后人看到鸡你太美不知道这个典故，那就会瞎翻译。五十弦用典故托古就是个拟声词或心境词，就是表悲伤哀悯。五十弦翻塞外声，五十弦代指悲伤肃杀是不是就合理了。锦瑟无端五十弦里，五十弦也是表对亡妻思念时那种悲凉哀伤之感。而且锦瑟也是个典故，李商隐牛逼就牛逼在，锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，看似是在写弹琴，实际啥都没写又啥都写了。锦瑟跟五十弦全是典故，一弦一柱就是瑟所以指弹瑟。我翻译就是诗人在闭眼回忆跟妻子的美好时光，跟有瑟无瑟都没关系，因为用的只是典故，而下句就是庄生晓梦迷蝴蝶，就是想着想着睡着了，很有带入感，虚虚实实，没有一个字写悲，但字字都把诗人那种失魂落魄的感觉写出来了。后面又是用典用典再用典，全部虚写。最后就是全诗的高潮，此情可待成追忆？只是当时已惘然。诗人从梦中惊。全诗唯有一个情字是实写，其他出现的字全部是用的典故或梦境，再用惘然结尾，怅然若失。写悲中，这首诗称第二，没人敢称第一。 ♥ 4
鱼雨彐鱼 2024-03-12 在很久之前，我刚开始用搜索引擎，就搜索了一些有的没的。比如九天玄女和素女是黄帝的老师，比如素女弹琴是50弦的，后面减少了一半，以前学这首诗我就想起这个。光说“瑟”我不一定想起来，但是“锦瑟无端五十弦”，这个数绝对是这个传说 ♥ 3
Comments
八百里分麾下炙 五十弦翻塞外声[喜极而泣]可能有人也会想到这句
♥ 136 ↩ 10
锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年。这第一句就是用典故啊，五十弦的锦瑟太过悲伤，泰帝悲伤不能自已，一剑劈成两段，以至于流传于世的锦瑟为二十五弦。这样就好理解了，锦瑟为啥非得要五十根弦啊？因为二十五根弦的锦瑟弹奏不出我的悲伤啊。为什么如此悲伤呢？因为每一根弦都弹奏着我过去的令人心碎的时光。
♥ 80 ↩ 8
我忘记在哪里看到的一个解析，说是这里的五十是暗指瑟上的所有弦都断了，从二十五变成了五十，从而衬整首诗哀伤的基调，以及时移势易的哀伤（时间长了，没人搭理的弦自己烂断了）
♥ 75 ↩ 8
应该是在用典，古人作诗很喜欢用典，用的《史记·封禅书》中“破瑟”的典故，传说五十弦的瑟弹奏的曲调过于悲伤，所以太帝下令将其改为二十五弦，因此用“五十弦”来形容悲伤的曲调或氛围。 就好比李白的“十步杀一人”，不要以为李白在写自己，人家也是在用典，引用《庄子·说剑》，形容侠客的英姿和豪气。
♥ 48 ↩ 1
无端的瑟是50弦，有端的是25[doge]
♥ 37 ↩ 1
非常好视频，使我重新认识这首诗 以前背的时候确实没有想过“无端”
♥ 37 ↩ 1
出土文物弦数量不等，为啥还要这么考呢？25是标准的吗[笑哭]
♥ 27 ↩ 2
？苏教版标注的是一个神话典故，天帝命素女弹奏五十弦琴，因为音乐过于哀凄，所以天帝命令把五十弦琴减半，变作二十五弦琴
♥ 25
还看过一个解读，下一句是一弦一柱思华年，李用50暗指的是年纪。
♥ 18 ↩ 2
高中语文教科书下面的注释里有，看过就能懂了
♥ 13
所以既然不确定答案为啥一定是25
♥ 10 ↩ 1
是初中还是高中的吗？我前天早上考小学的没印象做到啊[笑哭]
♥ 8 ↩ 5
叶嘉莹老师讲过这首诗用的典故，《汉书·郊祀志》里的，说天上的天帝那里有50弦的瑟，素女为之弹奏，但弹起来曲调太过哀伤，天帝便破之，成了25弦，李商隐在借此表达自己回顾往事时的哀伤情绪
♥ 8 ↩ 1
五十弦就是用典，托古。要用当时的文化环境来思考。就像现在的鸡你太美，代指背带裤打篮球的人。后人看到鸡你太美不知道这个典故，那就会瞎翻译。五十弦用典故托古就是个拟声词或心境词，就是表悲伤哀悯。五十弦翻塞外声，五十弦代指悲伤肃杀是不是就合理了。锦瑟无端五十弦里，五十弦也是表对亡妻思念时那种悲凉哀伤之感。而且锦瑟也是个典故，李商隐牛逼就牛逼在，锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，看似是在写弹琴，实际啥都没写又啥都写了。锦瑟跟五十弦全是典故，一弦一柱就是瑟所以指弹瑟。我翻译就是诗人在闭眼回忆跟妻子的美好时光，跟有瑟无瑟都没关系，因为用的只是典故，而下句就是庄生晓梦迷蝴蝶，就是想着想着睡着了，很有带入感，虚虚实实，没有一个字写悲，但字字都把诗人那种失魂落魄的感觉写出来了。后面又是用典用典再用典，全部虚写。最后就是全诗的高潮，此情可待成追忆？只是当时已惘然。诗人从梦中惊。全诗唯有一个情字是实写，其他出现的字全部是用的典故或梦境，再用惘然结尾，怅然若失。写悲中，这首诗称第二，没人敢称第一。
♥ 4
紧跟时事啊，我刚考完。我都没见过瑟。这题感觉专业的都不一定能知道
♥ 4
我开始选了50，后来改了25
♥ 4
在很久之前，我刚开始用搜索引擎，就搜索了一些有的没的。比如九天玄女和素女是黄帝的老师，比如素女弹琴是50弦的，后面减少了一半，以前学这首诗我就想起这个。光说“瑟”我不一定想起来，但是“锦瑟无端五十弦”，这个数绝对是这个传说
♥ 3
必修三只注释了传说古瑟有五十弦，现多为二十五弦
♥ 3
我就是那个弹错弦的人，不怪李商隐，怪我认识了他[笑哭]
♥ 3
[藏狐]大学老师说过这句诗，瑟是25弦，断弦所以变成了50弦
♥ 3