【Nino学长】托す者へ my dear—温柔的日文翻唱

Description
原唱:松泽由美
作词:车田正美、松尾康治
作曲:kacky
翻唱:Nino学长
后期:Mr鱼
圣斗士星矢冥王篇最好听的ED了,超级有神圣感

Comments

十七荛 2018-08-18

傷つき倒れた 【受伤倒下的战士】 戦士のはかない夢 【那虚幻的梦境】 枯野に咲く花 【开在荒野的花儿】 優しい笑顔 【那温柔的笑颜】 遠く聞こえる あの日の子守唄 【那天的摇篮曲远远地传来】 思い出を紡いでた 【回忆千丝万缕】 安らぎを ただ 求め 【只祈求那份安宁】 この身が路傍に倒れていても 【纵使这身躯倒在路边】 超えてゆけ わが友よ 【我的朋友啊,也请跨过我继续前进】 涙枯れ果てたとしても 【纵使那眼泪已然干涸】 花は咲き宿す明日の生命 【盛开的花儿也孕育生命迎接明天】 人は誰かを 【人们伤害了谁】 傷つけ傷つけられ 【或是被谁伤害】 逝くまで いくつの 【生命消逝之前】 傷を負うのだろう 【受的伤难以计算】 楽园を追われた 人の過ち 【人类因其过错被逐出乐园】 神の罰は いつまで つづく果てなき闇 【承受神的惩罚还有无边的黑暗】 星が流れ消えたとしても 【纵使流星般陨落烧尽】 嘆くまい わが友よ 【仍然请不要伤感叹气】 あの日夜空に誓った夢は 【那日对夜空许下的愿】 うけつがれ永久に消えぬ光 【将化作不灭的星光传承直到永远】 「托す者へ ~My Dear~」 (寄托者) 《圣斗士星矢》冥王哈帝斯冥界篇ED この身が路傍に倒れていても 【纵使这身躯倒在路边】 超えてゆけ わが友よ 【我的朋友啊,也请跨过我继续前进】 涙枯れ果てたとしても 【纵使那眼泪已然干涸】 花は咲き宿す明日の生命 【盛开的花儿也孕育生命迎接明天】 星が流れ消えたとしても 【纵使流星般陨落烧尽】 嘆くまい わが友よ 【仍然请不要伤感叹气】 あの日夜空に誓った夢は 【那日对夜空许下的愿】 うけつがれ永久に消えぬ光 【将化作不灭的星光传承直到永远】

♥ 30 ↩ 1

Fuyuko_8to8 2018-08-18

好好听啊!妮妮超棒

♥ 5

苏家晓晓 2018-08-18

为您打call了!关上25大门,并把自己锁在门外

♥ 3

羊村恶霸蛋子 2018-08-18

给Nino打call~这个声线导致我想把Nino抱怀里亲一口(捂脸)

♥ 2

A3sin 2026-05-25

居然快十年了,还能再唱一次吗[委屈]

♥ 1

小李--丄丅 2018-08-22

超好听 超温柔 明明音都准但是没有那种日语的感觉。。。是口音么

♥ 1 ↩ 2

橙栗果 2018-08-18

以前超喜欢看这个的

♥ 1

Yuenyne 2018-08-18

恭喜您成功捕获一只温柔妮(=・ω・=)

♥ 1

三岁的谦度Chiando 2018-08-18

我看见日语就一脸蒙逼

♥ 1

八十万狸花猫首领 2018-08-18

00后表示听过

♥ 1

哈哆栗佩奇 2020-10-26

日本語がとっても上手でヤンス~そして声もいいんでヤンス~頑張れ!兄ちゃん[惊喜]

高殿龙 2020-10-07

这首歌真的要哭死我

你在哪里呀找不到你了 2020-02-24

动画盗版 不给你B了 就一个赞 [蛆音娘_吃瓜群众]

↩ 1

Putingbb 2019-06-12

温温柔 喜欢~♥

漏笙儿 2019-02-11

好听不火天理不容

yuy_giga 2018-08-25

想问一下这位up有网易云吗(`・ω・´)

陌子易X611220 2018-08-23

(`・ω・´)

又是该昵称已存在啊 2018-08-22

超棒,很好听

莫非--- 2018-08-19

打call

晏江清宁少 2018-08-18

棒诶