【星火行动】谁杀死了知更鸟——唯一不重要的是真相本身【紗由由】【人声本家】

词作来报个到……。歌曲的内核致敬了鹅妈妈童谣《谁杀死了知更鸟》，关于歌词的意思与写作过程，请参考之前的解析，链接走https://www.bilibili.com/read/cv502113 日后会发布英文版歌词，届时会发布在我的专栏文章，敬请期待。 下面贴一下完整歌词。 《谁杀死了知更鸟》 ——唯一不重要的是真相本身。 作词：初繁言 借你双多漆黑的眼 望见甜美死亡 借他只多深的碟 盛生命偾张 再借我根多锋利的箭镞 刺进蓬勃胸膛 当鲜红勋章 滚落地上 借你本多冗长的经 悼词高声念响 借他多坚实的凿 掘脚底三丈 再借我支多幽明的焰火 将夜色尽划亮 当枝头更声 停止彻响 是骤灭生息 不灭惶惶 是声色纷扬 溢满坟场 是飘走的翅羽 与坠地锋芒 （是飘走的真相 与坠地念想） 是丛生面庞 碾碎时光 是杂舌相探 交错指向 目光融汇 重叠映像 “谁杀死了知更鸟？”“快听前奏已响” “谁杀死了知更鸟？”“满座热烈鼓掌” “亲爱的 他们正 急着早些登场 还不快 将帷幕 隆重拉上” 借你份多浓重的爱 端好庄严的嗓 借他颗多沉的胆 抬棺向远方 再借我副多细瘦的针线 交织寿衣纤长 当晨晓迫近 暮霭潜藏 借你束多明亮的光 史书名姓镌上 借他多嘹亮歌喉 赞美诗高唱 再借我双多宽阔的臂膀 将丧钟尽敲响 当夜空荡荡 徒留星芒 “谁杀死了知更鸟？”“众生深陷哀伤” “谁杀死了知更鸟？”“敬请抓紧跟上” “叹息要 够悲凄 泪水要够晶亮 闪烁间能够 窥见相仿 真挚的面相” “谁杀死了知更鸟？” 乐章高潮奏响 “谁杀死了知更鸟？” 满座怎不神伤 “每一个 环节都 做到最详 哪曾有 细微处 不慎遗忘” “谁杀死了知更鸟？”“四壁永无回响” “谁杀死了知更鸟？”“如此又有何妨” “这盛大 的葬礼 理应获取奖赏 那便将 日程中 审判补上” “那便将 日程中 审判补上”

♥ 574 ↩ 10

Who killed Cock Robin? Who killed Cock Robin? I,said the Sparrow, With my bow and arrow, I killed Cock Robin. Who saw him die? I,said the Fly. With my little eye, I saw him die. Who caught his blood? I,said the Fish, With my little dish, I caught his blood. Who'll make his shroud? I,said the Beetle, With my thread and needle, I'll make the shroud. Who'll dig his grave? I,said the Owl, With my pick and shovel, I'll dig his grave. Who'll be the parson? I,said the Rook, With my little book, I'll be the parson. Who'll be the clerk? I,said the Lark, If it's not in the dark, I'll be the clerk. Who'll carry the link? I,said the Linnet, I'll fetch it in a minute, I'll carry the link. Who'll be chief mourner? I,said the Dove, I mourn for my love, I'll be chief mourner. Who'll carry the coffin? I,said the Kite, If it's not through the night, I'll carry the coffin. Who'll bear the pall?

♥ 494 ↩ 14

https://www.bilibili.com/audio/au384682?type=3 这边是音频版~感谢支持啦！

♥ 241 ↩ 6

谁杀死了知更鸟？你们应该会说麻雀，可是真的是麻雀吗？ “谁杀了知更鸟？是我，麻雀说， 用我的弓和箭，我杀了知更鸟。 谁看见他死去？是我，苍蝇说， 用我的小眼睛，我看见他死去。 谁取走他的血？是我，鱼说， 用我的小碟子，我取走他的血。”这是童谣中关于知更鸟之死案件有关的词。 按照直观理解案发过程应该是这样的：麻雀用弓箭杀死了知更鸟，苍蝇目睹了案发现场，鱼也应该在案发现场并且取走了血液。这个案发过程看似没错，但却禁不起推敲。 和案件有关的应该有:知更鸟的尸体，嫌疑人麻雀，物证弓箭，人证苍蝇、鱼 知更鸟的尸体:在童谣中没有一点点的描述，或者说根本就没有人在意知更鸟的尸体是什么样子的。 嫌疑人麻雀:“谁杀了知更鸟？是我，麻雀说， 用我的弓和箭，我杀了知更鸟。”一开始就非常轻易的承认了自己杀了知更鸟，一个杀人（？）犯正常不应该会有这样的态度，有这种态度的，要么就是对自己杀死知更鸟这件事毫无悔意，且不惧怕所造成的后果并且也不建议承担后果，要么就有可能是替人顶罪的。 物证弓箭:没有对于知更鸟尸体描述，也就是知更鸟的死因未知，那么也就不能确定弓箭是杀死知更鸟的凶器。 人证苍蝇:“谁看见他死去？是我，苍蝇说， 用我的小眼睛，我看见他死去。”苍蝇作为目击证人，这个证词可以说和没说区别不是很大，究竟是看见了什么？看见了知更鸟的尸体，还是看见了知更鸟中箭而亡，亦或者看见了麻雀拿弓箭射杀了知更鸟？这些我们一概不知 人证鱼:“谁取走他的血？是我，鱼说， 用我的小碟子，我取走他的血。”我一开始在纠结到底算不算证据，还是某地的丧葬习俗？我纠结半天，我想大概应该没有什么地方有取走死者身上血液的习俗吧，可是作为证据，他又想证明什么？证明知更鸟是流血而死？但是用碟子取走血液，怎么看都不可能是案发时做的，也就是说在案发以后他取走了知更鸟的血液，但是这样的话知更鸟在死亡的时候是不是在流血都无法证明吧。 一个出场都没有的尸体，一个貌似顶罪的嫌疑人，一个不知道是不是凶器的物证，一个含糊其辞的人证，一个都不知道算不算证据的证据，所以谁杀死了知更鸟？

♥ 207 ↩ 6

谁杀了知更鸟? 是我，麻雀说， 用我的弓和箭， 我杀了知更鸟。 谁看见他死去? 是我，苍蝇说， 用我的小眼睛， 我看见他死去。 谁取走他的血? 是我，鱼说， 用我的小碟子， 我取走他的血。 谁为他做寿衣? 是我，甲虫说， 用我的针和线， 我会来做寿衣。 谁来为他掘墓? 是我，猫头鹰说， 用我的凿和铲， 我将会来掘墓。 谁会来做牧师? 是我，乌鸦说， 用我的小本子， 我会来做牧师。 谁会来当执事?(又译: 谁来为他记史?) 是我，云雀说， 若不在黑暗中， 我将会当执事。(又译:我来为他记史。) 谁会来持火把? 是我，红雀说， 我立刻拿来它。 我将会持火把。 谁会来当主祭? 是我，鸽子说， 我要哀悼挚爱， 我将会当主祭。 谁将会来抬棺? 是我，鸢说， 如果不走夜路， 我就会来抬棺。 谁来扶棺? (又译:谁来提供柩布?or谁来负责棺罩? ) 是我们，鹪鹩说， 我们夫妇一起， 我们会来扶棺。(又译:我们提供柩布。or我们来负责棺罩。 ) 谁来唱赞美诗? 是我，画眉说， 站在灌木丛上， 我将唱赞美诗。 谁来敲丧钟? 是我，牛说， 因为我能拉牦， 我来鸣响丧钟。 所以，再会了，知更鸟。 空中所有的鸟， 全都叹息哭泣， 当他们听见丧钟， 为可怜的知更鸟响起。 启事 告所在有关者， 这则启事通知， 下回鸟儿法庭，(又译:麻雀将受审判， ) 麻雀将受审判。(又译:在下回的鸟儿法庭。)

♥ 138 ↩ 3

感觉人声本家更有旁观者的威严又冷漠，言和本家则是更有讽刺的力感，不同的感觉但都很好的诠释了这首歌呢

♥ 119

反反复复听了好几个版本，只能说还是只有纱由唱出了原曲的无常和厚重感，声音的本质和技巧的使用都高出别人翻唱一大截……可惜点击很一般，而且没给到推荐，真是不知道bilibili音频小编们怎么想的

♥ 92 ↩ 8

我们得杀了知更鸟， 苍蝇说， 为了我们的存亡， 必须见证他的死去。 谁提供弦与弓？ 我们，白蚁说， 他迟早会伤害我们， 我们来制作弦与弓。 谁来造箭？ 我，甲虫说， 为我的妻子报仇， 将它插入他的身体。 谁来毁灭证据？ 是我，鱼说， 他啄瞎了我的眼睛， 我要品尝他的鲜血。 谁来处理他的尸体？ 是我，猫头鹰说， 他的歌声使我厌烦， 我会来处理他的尸体。 谁来引诱他的魂魄？ 是我，红雀说， 通向地狱的火红， 我将点燃火把。 谁来唱赞美诗？ 是我，画眉说， 将他的巢穴给我， 我会来唱赞美诗。 谁来瞒过法官？ 是我，云雀说， 他的容貌使我妒恨， 我将伪造他的罪恶， 我来瞒过法官。 谁来背负罪名？ 麻雀，蛇说， 她是知更鸟的朋友 以雏鸟作为威胁， 麻雀会背负罪名。 所以啊，麻雀，去吧。 我们会照顾好你的孩子， 拿上弓和箭， 为了我等的利益。 次日 鸟儿法庭审判了麻雀的罪名， 身为被留下的罪恶， 麻雀的孩子们被驱出了森林。 在荒凉的沙漠上， 它们等待着母亲的归来， 直到成为秃鹫的美食。

♥ 72 ↩ 1

唱功一如既往地给力！

♥ 63 ↩ 7

网易云：谁杀死了知更鸟【人声本家】 https://music.163.com/#/song?id=864937653

♥ 58 ↩ 11

《谁杀死了知更鸟》 ——唯一不重要的是真相本身。 借你双多漆黑的眼 望见甜美死亡 借他只多深的碟 盛生命偾张 再借我根多锋利的箭镞 刺进蓬勃胸膛 当鲜红勋章 滚落地上 借你本多冗长的经 悼词高声念响 借他多坚实的凿 掘脚底三丈 再借我支多幽明的焰火 将夜色尽划亮 当枝头更声 停止彻响 是骤灭生息 不灭惶惶 是声色纷扬 溢满坟场 是飘走的翅羽 与坠地锋芒 （是飘走的真相 与坠地念想） 是丛生面庞 碾碎时光 是杂舌相探 交错指向 目光融汇 重叠映像 “谁杀死了知更鸟？”“快听前奏已响” “谁杀死了知更鸟？”“满座热烈鼓掌” “亲爱的 他们正 急着早些登场 还不快 将帷幕 隆重拉上” 借你份多浓重的爱 端好庄严的嗓 借他颗多沉的胆 抬棺向远方 再借我副多细瘦的针线 交织寿衣纤长 当晨晓迫近 暮霭潜藏 借你束多明亮的光 史书名姓镌上 借他多嘹亮歌喉 赞美诗高唱 再借我双多宽阔的臂膀 将丧钟尽敲响 当夜空荡荡 徒留星芒 “谁杀死了知更鸟？”“众生深陷哀伤” “谁杀死了知更鸟？”“敬请抓紧跟上” “叹息要 够悲凄 泪水要够晶亮 闪烁间能够 窥见相仿 真挚的面相” “谁杀死了知更鸟？” 乐章高潮奏响 “谁杀死了知更鸟？” 满座怎不神伤 “每一个 环节都 做到最详 哪曾有 细微处 不慎遗忘” “谁杀死了知更鸟？”“四壁永无回响” “谁杀死了知更鸟？”“如此又有何妨” “这盛大 的葬礼 理应获取奖赏 那便将 日程中 审判补上” “那便将 日程中 审判补上” 来自vc本家的歌词

♥ 56

歌词中说的都是借，却不是发自内心的帮忙……细思极恐

♥ 51

审判日程来临，庄严法庭内亮如白昼。 犯罪嫌疑人被押入审讯椅，相关人员纷纷就座，代表公正严明的法官高举法槌，审判开始。 是谁杀死了知更鸟？ 是我，麻雀说，用我的弓和箭。 是谁看着它死去？ 是我，我看着它死去，苍蝇说，用我的小眼睛。 是谁取走它的血？ 是我，我取走它的血，鱼说，用我的小碟子。 旁听席上哗声大作，众说纷纭。 法槌重重敲下，罪犯被关入囚笼， 葬礼隆重举行，追悼者心照不宣， 知更鸟已入土，审判并未结束。

♥ 36 ↩ 4

是不是因为上次起风，所以知更鸟都被卷到b站，而导致知更鸟过多，b站人民都在想着杀知更鸟

♥ 35

又死了只知更鸟 大家快救救这个种族吧

♥ 29 ↩ 2

个人觉得这个版本的声线非常合适场景。漫不经心的感觉非常突出（没有意义的真相），人们只关注外在华丽的仪式但是没人在意凶手。 真相是怎么样，又有什么关系呢？（这种慢节奏暗黑系的真的带感）

♥ 28

又一只知更鸟去世了，让我们期待下一只知更鸟的到来。

♥ 27

曾恨极了括噪的鸟雀 却未曾想起 离了他的我是如何醒来 杀死床边的知更鸟 剩下的黑鸦 洪流席卷我的花园 只剩下一只鸟 只剩下一个我 再也看不见你了

♥ 24

听着这歌，想到了卡夫卡，想到了他的那些“荒诞不经”的小说。和这歌的内核意思一样唯一不重要的是真相本身。像《变形记》中的萨姆沙一样，整部小说最荒诞之处是从没有人想过为什么萨姆沙会变成甲虫，人们只会尽可能的利用他而从未想过他为什么会变异。

♥ 24