Description
「对爱的渴求 却超出地球的边际」
本家：食虫植物（BV18J411j7pJ）
曲：笹川真生/南石聡巳
本家演唱：理芽
策划/视频：云霄
中文填词：水螅
调校：水镜
曲绘：suya
混音：injection
演唱：乐正绫＆乐正龙牙
Staff Freetalk
云霄：明明是极速滑铲弯道超车赶在814出坑，却因为想着这个视频很简单所以明日复明日到了10月22，花了两个小时出坑。它很快，又不是完全的快，但我说出来就能让你们知道它当初真的很快。
水螅：我证明，听到音频的时候感觉背景音响起了卡其脱离太！感谢所有爆肝的staff！
歌词（专栏：cv10265759）
囫囵地吞下 啊囫囵地吞下
能否让烦恼飞 到天宵云外
别离我而去 啊别离我而去
那残留的温度和你 的心脏
爱 爱 是什么呢
唉 唉 不清楚
多希望有那么一天 我成为你的全部
说不上很满足 根本没被满足
空虚背后压抑 躁动的情感
爱欲是施舍 快把爱给我
欲望要上锁 必须遵守保密细则
任它涌出吧 任凭它涌出吧
眼泪若哭不出就没 用处了
所谓的可爱 都 虚假太浮夸
但若无人奉承就 会懈怠
暧 昧 模糊不清
猜 忌 说不定
多希望有那么一天
你成为我的一切
说不上很满足 根本没被满足
空虚背后压抑 躁动的情感
理解荒唐至极 理解放大差距
理解不了的事 淹没过地球的边际
说不上很满足 根本没被满足
满足不了就难免滋 生恶意
爱欲是放低 自我全献祭
对爱的渴求 却超出地球的边际
Comments
来晚了[害羞]反射弧逐渐墨姐化
♥ 37 ↩ 1
「食虫植物」 囫囵地吞下 啊囫囵地吞下 能否让烦恼飞 到天宵云外 别离我而去 啊别离我而去 那残留的温度和你 的心脏 爱 爱 是什么呢 唉 唉 不清楚 多希望有那么一天 我成为你的全部 说不上很满足 根本没被满足 空虚背后压抑 躁动的情感 爱欲是施舍 快把爱给我 欲望要上锁 必须遵守保密细则任它涌出吧 任凭它涌出吧 眼泪若哭不出就没 用处了 所谓的可爱 都 虚假太浮夸 但若无人奉承就 会懈怠暧 昧 模糊不清 猜 忌 说不定 多希望有那么一天 你成为我的一切 说不上很满足 根本没被满足 空虚背后压抑 躁动的情感 理解荒唐至极 理解放大差距 理解不了的事 淹没过地球的边际 说不上很满足 根本没被满足 满足不了就难免滋 生恶意 爱欲是放低 自我全献祭 对爱的渴求 却超出地球的边际 2021.3.13
♥ 30 ↩ 3
终于发啦！表白staff！[乐正绫_我可以][乐正绫_我可以] （想起一些群英荟萃 填词开会 隔空对话云霄姐姐）
♥ 24 ↩ 1
[热词系列_热乎][热词系列_好耶]
♥ 16
来了 开学前飞速摸出来的！表白水螅老师的词和injection的混音！感谢云霄妈咪又带我混了一稿（。）
♥ 10
嗯？刷到个兄妹稿子
♥ 9 ↩ 1
水镜的调音和水螅的词！！！我怎么才听到？？？？？这不合理？？？？！！！！
♥ 7 ↩ 1
才发现我错过好多龙绫x 这首真好听
♥ 5
我所知的食虫植物：猪笼草、茅膏菜、毛毡苔、捕虫堇、捕蝇草、日轮花[藏狐]
♥ 5
深夜福利！好好听啊
♥ 3 ↩ 1
！！！！！！这首居然出了！！！
♥ 3 ↩ 2
我也没想到会拖这么久[tv_鬼脸]，光改bug就拖了一个月……
♥ 3
[乐正绫_冲冲冲][乐正绫_冲冲冲][乐正绫_冲冲冲]
♥ 2
尾音好好听[给心心]词也很贴
♥ 2
[保卫萝卜_笔芯]
♥ 1
（⌒▽⌒）
♥ 1
好[洛天依9th_好康！]
♥ 1
来啦！
♥ 1
个人翻译，不喜勿喷 「食虫植物 / 笹川真生 - 理芽(vocal)」 食(た)べなくちゃ 食(た)べなくちゃ 一定要吃下去 一定要吞下去 嫌(いや)なこと忘(わす)れさせて？ 这样所烦恼的事物就会被忘却吗？ いかないで、ねぇいかないで？ 不要离开人家 不要离去好嘛？ 君(きみ)の体温(たいおん)と、心(しん)、臓(ぞう)。 你的体温和你的心脏 アイ(I) アイ(I) アイラブュ一(I love you)と 「我爱你」＆ アイ(I) アイ(I) アイへイチュ一(I hate you) 「我恨你」 君(きみ)のすべてがあたしならいいのに 你的一切属于人家就好了 満(み)たされない、満(み)たされない 还未满意 还未满足 満(み)たされない、のは、フイ一リング(Feeling) 还未满足的是那种感受 愛(あい)されたい、愛(あい)されたい 想要被爱 渴望被爱 愛(あい)されたいのは機密事項(きみつじごう)！ 渴望被爱什么的可是「机密事项」呢！ 吐(は)かなくちや、もう吐(は)かなくちや 不得不吐出来 已经不得不说出来 さめざめ泣(な)いても終電(しゅうでん)だ 否则无论怎样哭泣都为时已晚 可愛(かわい)くない、可愛(かわい)くない 不那么可爱 没那么可爱 可愛(かわい)くないから、消(き)えたい？ 就因为没那么可爱就该消失吗？ 現在(げんざい)開発中(かいはつちゅう)のアンケ一ト(Enquête)調査(ちょうさ)ツ一ル(Tool) 正在开发中的问卷调查工具 「あたしのすべてがあの子(こ)ならいいのに 」 「将人家全心全意地献给她好了」 満(み)たされない、満(み)たされない 还未满意 还未满足 満(み)たされないのはフイ一リング(Feeling) 还未满足的是那种感受 理解(りかい)されない、理解(りかい)されたい 还未被理解 因而想被理解 理解(りかい)されないのは地球規模(ちきゅうきぼ) 可全世界都无法理解人家 満(み)たされたい、満(み)たされたい 想要被满足 渴望被满足 満(み)たされないから嫌(きら)い 却因为无法被满足而厌恶着 愛(あい)されたい、愛(あい)されたい 想要被爱 渴望被爱 愛(あい)されたいのは地球規模(ちきゅうきぼ)！ 能被全世界爱着 那该多好！
♥ 1
[脱单doge]