账号已注销 2023-08-10 其实玉剑传说的英文叫Immortal Journey，可以翻译成非凡之旅或者说修仙之旅 所以你在国际服那些地方，你去搜索英文的时候就会出现神拳和武神，而玉剑传说就是因为国服在第一批玉剑系列的时候，里面都提到了一个关键词叫Blade of jade，玉剑，所以国服的翻译就给他后续的一系列都给他笼统的翻译成了玉剑传说。就颇有点当初星之守护者叫魔法少女的感觉了。星之守护者的话可以说是背刺，但这就不叫背刺了，因为李青他们这个系列是先出的，所以这就属于是国服翻译者的顾头不顾腚了 ♥ 340 ↩ 23
Comments
其实玉剑传说的英文叫Immortal Journey，可以翻译成非凡之旅或者说修仙之旅 所以你在国际服那些地方，你去搜索英文的时候就会出现神拳和武神，而玉剑传说就是因为国服在第一批玉剑系列的时候，里面都提到了一个关键词叫Blade of jade，玉剑，所以国服的翻译就给他后续的一系列都给他笼统的翻译成了玉剑传说。就颇有点当初星之守护者叫魔法少女的感觉了。星之守护者的话可以说是背刺，但这就不叫背刺了，因为李青他们这个系列是先出的，所以这就属于是国服翻译者的顾头不顾腚了
♥ 340 ↩ 23
20年你就和我说有时间讲了[藏狐]
♥ 327 ↩ 11
我还以为是李青蒙眼打败所有门派后师傅说你已经是学会了神拳那种展开呢[笑哭][笑哭]
♥ 115 ↩ 6
想看玉剑刀妹和男刀之间的仙侠故事，我记得当时还出了个短片漫画
♥ 75 ↩ 9
真不错 但能讲讲霸天跟原计划的关联吗[doge]
♥ 50 ↩ 32
那个最新的奶妈玉剑传说t2语音有说贾克斯是他的师祖。
♥ 46 ↩ 1
登上山顶终成限定，全部涨价。[doge]
♥ 34
玉剑传说原翻译应该叫奇异之旅吧[脱单doge]
♥ 27 ↩ 2
本期视频讲玉剑传说，但没有讲到任何一个【玉剑传说】[脱单doge]
♥ 19 ↩ 3
我觉得武神开大把原画的手臂全显示出来开e就是手臂开始防御进行各个角度发起的攻击[吃瓜]不过武神只是个t3[吃瓜]
♥ 11
[doge]你怎么知道我手游白嫖了盲僧的神拳皮肤
♥ 10 ↩ 7
武神真的很可惜 这皮肤如果能做成t2 我觉得会是比神拳更吊的存在
♥ 7 ↩ 1
水母水母，我特别喜欢你的视频，平时你都是在哪里收集皮肤的相关背景资料的锕，我去官网上都找不到。
♥ 7 ↩ 3
[doge]
♥ 5 ↩ 2
为了将来不半价，策划准备了一堆限定标[doge]
♥ 2
当初还没翻译的时候都把武器的叫神棍[doge]
♥ 2
水母水母能聊一下最新出的霸天系列[星星眼]
♥ 2
省流：登神长阶[doge]
♥ 2
国风总是畅销的[doge]
♥ 2
武器的名字是不是神棍更好一点[大笑]
♥ 1