「龟娘·雪人」如果用河南话配音新白娘子……

这期给我录的笑抽了！！

♥ 1581 ↩ 33

哇 评论对方言发音好严格[微笑] 我们这儿别说不同县市，就算隔个村，说的也会不一样[笑哭]

♥ 601 ↩ 24

你这河南话谁教你的是真别扭。河南话我还说我，只有两个以上才会说俺，比如俺爸俺妈俺家，再打个比方，“我出去买菜了你给俺妈说一声等我回来再做饭”这才是正常的河南话，真没有动不动俺俺俺的

♥ 515 ↩ 74

河南那么大，河南话有标准吗？有标准了再拿标准说事，没有统一标准只要是河南人说的就是河南话[OK]

♥ 482 ↩ 22

没人规定河南话应该咋说，河南人说的就是河南话

♥ 348 ↩ 17

看这评论，我觉着有些人自己才是对河南话有刻板印象，非得制定出个什么标准。 据中国社会科学院语言研究所的相关论述，河南境内的方言大致可划分为三大类：中原官话区、晋语区以及江淮官话区。这三大类方言中，又能进一步细分为16个语言小片。 那些那么笃定的人怎么知道其他片区的方言就一定是你认为的那样呢？

♥ 184 ↩ 42

我有个问题问一下，大伙河南话说“我”真的是“俺”吗？我们商丘地区说“我”就是“我”，只有在说“我们，我的，我们的”的时候才会用“俺”。 比如，当别人问我吃饭没，回答一般是“我吃罢啦”，当别人问我和我朋友吃过饭没，回答是“俺吃罢了”。不知道河南其他地区有没有这种区别

♥ 113 ↩ 43

杜晴晴你在搞什么飞机

♥ 112 ↩ 1

想起了和张琦还有菊花花配的那个河南乡村爱情故事，笑抽了[笑哭]

♥ 109 ↩ 4

还得是晴杜杜啊，整活有一手

♥ 108 ↩ 1

嗯，这样算不算联动[打call][打call][打call][呲牙]

♥ 70 ↩ 1

哈哈哈哈哈哈哈哈，白捞俺那句简直不要太正了，白太有味儿了哈哈哈哈哈哈哈

♥ 54

其实因为每个地区的不同，所以说方言也略微有些差异，就例如我们这边，“俺”是“我们”的意思而不是“我”，还有就是在我们这边没有“信球”这个骂人的词，我还是这几年上网才知道河南有这样一个骂人的词，我们这边骂人一般都是骂“沙雕”这个词，其实我有点怀疑是用河南音译过来的，因为我们这边就是这样骂人，并不是上网络上的，所以说其实因为地区太广了，所以说各地区之间的方言也会有所差异，这是很正常的。

♥ 41 ↩ 13

法海是河南人，白素贞是四川人，许仙是浙江人。。。。。

♥ 41 ↩ 1

我看河南那边把下雨叫做“滴星”，我真是被这个称呼惊艳到了，又好听、又诗意，一看就是顶级审美才能想出的叫法； . 但是你们那儿的方言，用声音读出来后就……（没有不好的意思，纯真心感受）

♥ 41 ↩ 14

实际上河南话里，我=我，俺=我的/我们的。大多数情况下都是这样的，为什么网上会流行用“俺”这个字表示“我”？这个用法是东北的吗，好像在熊出没里看到过

♥ 40 ↩ 12

不是……白素贞不是四川人吗[doge]

♥ 36 ↩ 13

Wish Today 啊！配嘞真不赖[打call]

♥ 29

俺的意思，更多是（我的），不是（我），比如俺家，就一个代表（我）时，更多的直接用（我）比如：我出去买东西了，俺妈在家里，不是：俺出去买东西了，虽然能听懂，但是口语上不这么说， 另外，虽然用俺，但是我老家是焦作，口语上，声音上更多是（ai)(基本接近一声)，一句一个俺就很怪，

♥ 28 ↩ 5

“俺” 一是指“我们”，比如 俺都是学生，俺一共三个人； 二是指“我们的”，比如 回俺家，在俺学校。 这么多年来 外省人模仿河南话， 很多都是把“我”说成“俺”， 把“你”说成“恁”，从三十多年前春晚上的陈佩斯先生就开始这么误用了。 就像很多人模仿上海话会误用“阿拉”， 模仿台湾腔会误用“机车” 一样。

♥ 28 ↩ 7