【官方中文】第17回东方M-1漫才大奖赛 [中日双语字幕]
Description
第十七届东方M-1漫才大奖赛官方中文版终于制作完毕，感谢大家这么长时间以来的等待。 8月19日上海THO将会发售第十七届中文漫才的实体版本，还望大家多多支持。 —————— 汉化版staff名单（排名不分先后） 主催 白神 Mr.Crys 翻译 140706inu Acceleratorder 芬达 木天蓼汉堡 咸鱼度MAX 焰炎 打轴 小Hshan 焰炎 校对 全体M1汉化群成员 设计 哈斯塔 后期 人鱼胸贵
第十七届东方M-1漫才大奖赛官方中文版终于制作完毕，感谢大家这么长时间以来的等待。 8月19日上海THO将会发售第十七届中文漫才的实体版本，还望大家多多支持。 —————— 汉化版staff名单（排名不分先后） 主催 白神 Mr.Crys 翻译 140706inu Acceleratorder 芬达 木天蓼汉堡 咸鱼度MAX 焰炎 打轴 小Hshan 焰炎 校对 全体M1汉化群成员 设计 哈斯塔 后期 人鱼胸贵
Comments
7月也能过年，这就是车车人的含金量。
♥ 928 ↩ 13
怎么说呢，感觉这两年m1太偏重新角色导入了…… 虽然新作是需要宣传啦，但是总感觉新角色的捏他不够笑点……也许是情怀问题吧，比起新作还是更希望看到一些老组合 不过这并不妨碍车车人过年的欢乐，m1还是非常经典的!下一届就是6年一度的冠军决赛了，期待期待!
♥ 496 ↩ 13
自用指路 开幕 00:00:00 开场mc & 评委介绍 00:00:15 第一组 天狐龙笑 00:08:10 第二组 宛如高岭 00:15:57 第三组 神鬼一家 00:23:20 第四组 明星猫咪 00:33:20 败者复活 00:43:12 第五组 败者复活战 00:44:49 正片时间（广告） 00:54:28 决赛前mc 00:54:41 决赛第一组 00:56:39 决赛第二组 01:03:38 final judge & 结尾 01:08:13 ed曲 & staff表 01:11:32
♥ 354 ↩ 7
讲真摩多罗那几回真的是把M1的整体水平向上拉了一大个档次（
♥ 178 ↩ 3
0:49:21 这里的梗有大佬搞懂了吗，都半年多了至今没懂是怎么回事（
♥ 125 ↩ 11
挺感慨的，一晃18年过去了，CV里还能看到那么多熟悉的名字 就不说铁打的乡长和藤宫了 老师和橙的CV 和龍之輔（原来是写成和龍之介） 神子的CV JUNCA 椛的CV 音鳴ころね 还有燐的CV 佐藤ねこ丸（啊好想听她配莎莎的声线） 都是坚持了十五六年的老人了（嗯我自己好像也是） 感谢你们的坚持，也感谢新人们的热爱 谢谢你们又陪我走过了一年 我们明年见！
♥ 103 ↩ 1
过年，但是古埃及历法
♥ 98
05:41 的"ぐらんぷり"打成"ぐらんり"了
♥ 77
小知识，三猫组之所以橙会在被三花戳后腰的时候发出怪叫，是因为猫在尾椎骨附近的神经非常密集出口的时候会产生类似于x冲动一样的快感。但是千万不能用力否则会出大问题，而且也不是所有猫都喜欢[脱单doge]
♥ 56 ↩ 1
早点出来也就不用我自己花这么多时间做字幕了[灵魂出窍][灵魂出窍][灵魂出窍]
♥ 39 ↩ 5
在兽王园出来前真的是没人能想到蓝和尤魔竟然在过去还有交集[doge]，以至于此次两人互动为0，不过我估计下一年大概会有蓝和尤魔一起参赛吧（毕竟也是新作很火的一对cp了，当然另一对是茄子与黄瓜，不过新作角色是肯定会出的）
♥ 34 ↩ 4
那个…THO去不了，有网购渠道吗[脱单doge][幻想乡的日常 第1弹_打call]没什么，就是白嫖那么久，现在工作了想支持一下东方优秀同人[幻想乡的日常 第1弹_给心]
♥ 34 ↩ 6
车车人特有的聚在一起就是年
♥ 30
看慧音锐评对流星许愿是迷信的时候突然想到，幻想乡居民到底是怎么区分什么是迷信的呢？官漫里咲夜也自称是无神论者，还有灵梦
♥ 30 ↩ 25
带千亦玩的都是好人qwq
♥ 22 ↩ 1
总感觉看这个已经变成每年都习惯了，少了一年那都浑身难受[笑哭]
♥ 21
车车新人捏，这个漫才大赛是个什么性质的节目/比赛/项目？
♥ 17 ↩ 3
新年好
♥ 17
？wc过年了！[幻想乡的日常 第1弹_给心][幻想乡的日常 第1弹_打call]
♥ 16