【中文填翻】Alien Stage | Sweet Dream 甜梦 (小少年.ver)【秦少宸】

Description

一切的开始，一场Sweet Dream。

Original.ver：BV1Gg4y1g7Uc
参考版本 Luka.ver：BV1f94y1s7gD
————————————————
原作：VIVINOS
原唱：SUA
翻唱：秦少宸
混音：栗子
填词：我妈（主笔）& 我（精修）
————————————————
【特别欢迎翻唱此版本填词！也请多多支持原作和妻子老师！非常感谢！】

想说的话：

我回来了！！！但是！！！
......我染上Alien Stage了（。

真的超精致巨作强烈安利大家这个音乐企划，每一首歌都超级好听，剧情也都特别...甜。（拭泪）

本来是打算立刻就翻唱的！结果卡在不会韩语！连夜自学了几天韩语以失败告终......最后文化沙漠的我在麻麻的帮助下决定努力写歌词！于是先诞生了这首比较短的中文填词翻唱——（感谢麻麻！）（大部分是参考原文含义写的，但有些句子实在是很难卡韵脚...就自由发挥了一下！）

特别感谢栗子老师的精致混音呜呜，特别耐心的帮我提建议和修改！真的巨神仙了！（我直接磕头）
同时特别感谢大家收听这个作品！喜欢的话不妨三连支持一下——非常感谢！

【欢迎翻唱此版本填词！希望能帮助到不会韩语的小伙伴顺利录制这首歌！】
————————————————
【歌词】

无言以对 就算开口也 索然无味
暮色绚烂 仍 痛彻心扉
往日一去不回
（似雪华服逐渐殷红如血）

明日朝阳 就算失约也 无悲无伤
人生如梦 像 谎言虚妄
一枕黄粱无妨
（愿君拥我入怀抚慰我灵魂）

It's just sweet dream 幻境一场
若你坠入罗网 且稍等 我跟上 ohh~
Lord please 待到乐止声息
救我去极乐之地

( My Father, My Universe )
绝望时牵我的手
( My Father, My Universe ) 
请将渺小脆弱的我收留

Now I live in darkness
Bring me brightness
Show me proof you hear my sound

Live in darkness
Bring me brightness
Show me proof that you're here now Lord

Comments

佟久yoki 2024-05-05

你也染上alien stage了。。。。

♥ 61 ↩ 2

江鹤知_ 2024-05-05

天啊好惊喜！！！最近也在了解这个企划，最喜欢的就是这首甜梦！看到三郎翻填好高兴😭🤲特别美妙顺滑的嗓音使我怒听八百遍！！！

♥ 27 ↩ 3

鸟袅兮秋风 2024-05-08

特别特别适合的填词。。特别特别牛逼的声线。。老师太会唱了（哭晕）

♥ 8 ↩ 1

蝴蝶結UwU 2024-05-05

啊啊三郎真的特别会唱。。[星星眼][星星眼][打call]

♥ 8 ↩ 1

秦少宸 2024-05-05

【歌词】无言以对就算开口也索然无味暮色绚烂仍痛彻心扉往日一去不回（似雪华服逐渐殷红如血）明日朝阳就算失约也无悲无伤人生如梦像谎言虚妄一枕黄粱无妨（愿君拥我入怀抚慰我灵魂） It's just sweet dream 幻境一场若你坠入罗网且稍等我跟上 ohh~ Lord please 待到乐止声息救我去极乐之地 ( My Father, My Universe ) 绝望时牵我的手 ( My Father, My Universe ) 请将渺小脆弱的我收留 Now I live in darkness Bring me brightness Show me proof you hear my sound Live in darkness Bring me brightness Show me proof that you're here now Lord

♥ 8