【ゆう十】日语版《花海》【原创PV付】

Description

唱了小林未郁桑填词版的《花海》！非常好听的歌曲和很棒的日语填词！

原唱：周杰伦

日语填词：@小林未郁miccabose  BV1mb4y197qU
伴奏：谢天昶kevin

演唱：ゆう十
混音：橘太太@边银工作室  
视频：露比

Comments

小林未郁miccabose 2021-05-30

カバーしてくれてありがとうございます[爱心]谢谢你的喜欢～

♥ 836 ↩ 9

南周Southzhou 2021-05-30

如果说原曲周董唱的是20岁纯情男生的细腻，那么先生的日语翻唱大概就是40岁成熟男性包容性的温柔了吧[给心心]（虽然先生确实三十多了捏）

♥ 312 ↩ 12

心智不成熟可以不回复 2021-05-30

真的有人翻唱日语版了！这是我听过第二好听的翻唱了，第一？当然是中孝介老师了[歪嘴]

♥ 190 ↩ 6

ゆう十の帽子屋 2021-05-30

贴个日文歌词：遠い波の音　背中向けていた空が曇るように　時が灰色になる君は窓越しに　海を眺めて全てなかったことにしたいと言った海の花　合言葉いつの間に　途切れてしまったごめんねも　だいすきも波の渦に呑まれてゆく思い出を　手繰り寄せその度に　糸が切れてしまうたくさんの　花の色空に映してみせるさ窓を開けたって　君は出て来ないずっと黙ったままで涙を落とす海の花　合言葉もう一度　探してみようごめんねも　だいすきもぬくもりに変わるように君だけの　愛言葉何度でも　伝えたいからたくさんの　花の色二人でまた　見上げる空

♥ 130 ↩ 2

南周Southzhou 2021-05-30

原曲的花海是一首具有岛国风情的歌，周董采用海岛唱腔演唱，给人一股温暖的力量，很高兴先生能够用自己独特的温柔翻唱这首歌，让这首歌在原曲的基础上更具心理慰籍！另外，请多多翻唱周董的歌！[给心心][给心心][给心心]

♥ 84 ↩ 3

不见凇 2021-05-30

好棒！[罗小黑战记_耶][罗伊Roi_好耶][hanser_好听][网易王三三_爱了爱了][水瓶座_水平真高][Cat_congrats][花园Serena_恭喜][赏樱大会欧皇_皇家口气][七濑胡桃_我超可爱][白色情人节_一键三连][阿萨Aza_棒][新月冰冰_呆suki][多多poi_喜欢][中国绊爱_星星眼][新科娘_妙啊][2233电子喵_爱了爱了][绯赤艾莉欧_结婚][女仆醒_开心]

♥ 55 ↩ 10

脑中有片混沌海 2021-05-30

周杰伦的曲实在是强到无敌了！！虽然更喜欢中文版，但日语填词也不错！！[给心心][给心心][给心心]

♥ 36 ↩ 1

甜甜很甜捏 2021-06-03

有一种花叫满天星，它的花语是：我甘愿做配角，瞒着所有人爱你，我携满天星赠予你，仍觉满天星辰不及你还有一种花叫向日葵，它的花语是：入目无他人，四下皆是你，有你时你是太阳我目不转睛无你时我低头谁也不见

♥ 35 ↩ 1

Wonder-Cu 2021-05-30

选曲流泪，当初第一次听到这首歌的时候被曲子美哭

♥ 23

桃子的少女心 2021-06-02

遠い波の音背中向けていた背向远方海浪声声空が曇るように時が灰色になる就如同阴云密布的天空时间也变得灰暗君は窓越しに海を眺めて你与大海隔窗相望全てなかったことにしたいと言った想要遗忘一切你自言自语道海の花合言葉浪花朵朵私语切切いつの間に途切れてしまった不知何时戛然而止ごめんねもだいすきも内疚与爱恋都已波の渦に呑まれてゆく随浪而逝思い出を手繰り寄せ朝花夕拾* その度に糸が切れてしまう风筝断线* たくさんの花の色乱花阵阵渐迷人眼空に映してみせるさ映照在天空中窓を開けたって君は出て来ない推开窗户你已不在ずっと黙ったままで涙を落とす只是一直默默泪流海の花合言葉浪花朵朵私语切切もう一度探してみよう想要再次将其寻找ごめんねもだいすきも内疚与爱恋都已ぬくもりに変わるように温柔缱绻君だけの愛言葉只属于你的恋语声声何度でも伝えたいからたくさんの花の色乱花阵阵渐迷人眼二人でまた見上げる空两人再次仰望天空 *思い出を手繰り寄せ（朝花夕拾）：直译为将回忆捡起，点题花海“花”的主题，以及“回忆”，翻译成朝花夕拾。 *その度に糸が切れてしまう（风筝断线）：致敬周杰伦河滨公园里“当手中的风筝已经都断了线越飘越远”

♥ 21 ↩ 4