【生贺填词cover】再到花雨之时

生日快乐哦！ 又成熟了一岁 但也不要忘了，新的一岁里也要笑口常开 好彩自然来！一点小小的心意，第一次试着填了一首词，其实也算满足了下自己的小心愿 嗯嗯。 歌词的话是看着老师的这幅画去想的，然后构思基本上是从小哟西的视角出发进行的叙述，可能会略显emo，还请大嘎多多见谅/   最后呢 祝她的肯德基天天星期四，喝奶茶每一口都是第一口的感觉，吃饭不长膘，熬夜不脱发，每天都喜笑颜开，每天都有辣么多一群人陪着她！（顺带一提 锚草的花语是不会分离哦） ok 我的演讲结束

中文·日语作词&唱&混：俺
原曲名：angelite https://www.youtube.com/watch?v=S7SZcphMCa0
伴奏：https://www.youtube.com/watch?v=4jicnym8G78
背景： 珠樹
灵感来源：扶桑大红花丶  https://space.bilibili.com/3985676?from=search&seid=10903298008804704082

~中文歌词&日语歌词~

見つけないどこ（へ）まで花を探す
去到不会被发现的某处寻找着一朵花

残した名のない僕をくれた
给予了被黑夜所剩下无名的我许许多多

手のひらに落ちる花のように
就如同落在手掌里的花瓣

手を伸ばした君だけ
只属于为我伸出双手的你
 
日々の夜に君がいるからさ
正是因为每天夜里有你的陪伴

冬に咲いた一輪の花みたい
仿佛冬日背景里一枝带有春意的花

あったかいな声を聞いて心の氷
心中的冰也随着那带有暖意的声音

いつの間にか溶けた
不知不觉中消融
 
木陰に座ったまま　背を向けて泣いた
憩坐在树荫之下 背对着偷偷流泪

また時間に分かれたくないのに
明明还未想因时间分离

溢れていたその涙を
却还是将溢出的泪

手で拭ったあとまた笑っていた
用手抹去 转身留下带有泪痕的微笑
 
どうか水面に触れて
望着那 被触碰到

零れてた光で映す君の笑顔を
海平面的鳞光所映照出的你的笑颜

もう泣きたくなったら　離さなくていい
若是早已难忍落泪 不离开便是泪水最好的期待

いつまでも　見守らせて行く
所以无论到何时 还请不要嫌弃让我用一直的与你为伴来回应你的最好期待
 
隠してしまうのが癖になって
将所有藏在心里不知何时也变得习以为常

さりげない言葉も傷つくかも
不经意的言语都怕会伤到彼此

そうなっても、どうしてもわかってほしい
尽管如此 也无论如何只是想让你知道

君に惹かれたこと
已经无法放下你
 
何度日が昇っても　さよならも言わないのは
日出几度升起  也不曾想说过一次再见

背中に隠したイカリソウを
说到想起还未用背后藏着的錨草花

君に似合う飾り花に
编织出适合你的花饰

時間を延ばす言い訳だけだ
只不过是试图留下共同时间的借口
 
どうか水面に触れて
望着那 被触碰到

零れてた光で映す君の笑顔を
海平面的鳞光所映照出的你的笑颜

もう泣きたくなったら　離さなくていい
若是早已难忍落泪 不离开便是泪水最好的期待

いつまでも　見守らせて行く
所以无论到何时 还请不要嫌弃让我用一直的与你为伴来回应你的最好期待
 
こんな花の雨で
再到如此的花雨之时

立ち尽くしていても思いは変わらないから
无论伫立着等待多久 思念也不曾会改变

何度聞かれていても　答えは一つ
无论再被问多少次  答案一直都是唯一

離れたくない
会一直在你身边
 
飛ばして未来へ向かへ
所以尽管朝着前方 向着未知的未来一步一步前行便好

どこまでも愛し続けていく　だからさ
无论走到哪身处何地 都将成为你最坚硬的后盾 所以

もう泣かないでよ　分かっているよ
已经可以擦干不再需要的泪水  尽管不敌岁月不仁

待つから明日も会おう
还是将期待与等待保存 留给再与你相遇的明天