生命EVE使者 2026-04-18 《画质很低劣》《翻译的错误》《找到一些梗》 这不就是新三国吗?[Neuro sama收藏集_哈哈哈] 我看这个阿提法克斯满地公司啊,也是个忠厚人呐! ♥ 17 ↩ 1
一条小古鲈 2026-04-18 有关迫击炮这个名字的由来: 据传,整个迫击炮系列最早的起源是《乌鸦森林之谜:枫叶溪幽灵》,这个游戏的类型是在正常的点击解谜过程中插了根据单词找物品的小游戏 但是当时的翻译都是机翻,所以经常会出现错误的翻译 其中最为经典,也是最为知名的就是在一个找物品过程中,物品mortar(研钵)被翻译成了“迫击炮”,因为mortar这个词两个意思都有 这就显得相当生草,故以此得名[笑哭] ♥ 12
Comments
你看,老陆日常就吃这些,所以不怪他对崩铁印象这么好[笑哭]他日常吃的就这德行
♥ 343 ↩ 9
顺带水个跟迫击炮相关的新闻,随着am生死不明,大鱼也莫得了[笑哭]
♥ 158 ↩ 12
我说:迫击炮牛逼[doge]。
♥ 90 ↩ 5
鼠标那个是真的!!老陆不骗人
♥ 53
老陆解释梗了,令人忍俊不禁[星星眼]
♥ 40 ↩ 1
隔三差五就要被炮创的陆夫人算不算女主出车祸?[doge]
♥ 37 ↩ 3
爷青回啊迫击炮
♥ 35 ↩ 1
好奇这个喵,陆夫人是不是喵过一分钟[doge]
♥ 39 ↩ 6
老陆的新观众,能不能帮我解释一下翻译错之后老陆手动改的颜色有啥具体的含义啊[呲牙]
♥ 48 ↩ 17
《画质很低劣》《翻译的错误》《找到一些梗》 这不就是新三国吗?[Neuro sama收藏集_哈哈哈] 我看这个阿提法克斯满地公司啊,也是个忠厚人呐!
♥ 17 ↩ 1
有关迫击炮这个名字的由来: 据传,整个迫击炮系列最早的起源是《乌鸦森林之谜:枫叶溪幽灵》,这个游戏的类型是在正常的点击解谜过程中插了根据单词找物品的小游戏 但是当时的翻译都是机翻,所以经常会出现错误的翻译 其中最为经典,也是最为知名的就是在一个找物品过程中,物品mortar(研钵)被翻译成了“迫击炮”,因为mortar这个词两个意思都有 这就显得相当生草,故以此得名[笑哭]
♥ 12
我猜夫人现在还在睡觉[doge]
♥ 12
“羊皮纸首饰”[doge]
♥ 11
真棒。那我就就投个币吧
♥ 11
这个游戏在迫击炮领域也算难绷的[笑哭]……游戏剧情本身的槽点比翻译大得多[辣眼睛]
♥ 10
00:27 那么,迫击炮是什么意思啊
♥ 7 ↩ 2
迫击炮!我最爱的迫击炮!你终于来了!
♥ 7
这一期相当猛啊
♥ 17 ↩ 3
猜你想听21:42[doge]
♥ 8 ↩ 1
魔兽世界!新的迫击炮
♥ 5