余独爱凯亚 2025-02-24 我觉得哪吒二海外票房肯定不会比中国市场好,这很正常,毕竟文化差异太大了。但是,我坚决反对什么去文化化,以前他们不知道,没关系,但是他们也该知道了。我们本身就是文化不同,有差异化,就是不一样。而且这样的差异该是我们自己展示给他们的,而不是他们臆想的东方文化。 ♥ 113 ↩ 5
黑魔仙Elin 2025-02-24 我们当天早上看的票,周围3家影院都满座了,这是唯一一家还能见缝插针的影院了(因为他这商场本身就没啥人烟),除了前三排/残疾人/边缘视野差的座,基本上都坐满了[蹲蹲] ♥ 62 ↩ 1
花满楼之恋 2025-02-23 这样逆天改命的机会,可不多呀!继续给我“破”!! 越是被禁止!越是要优秀! 举全“村”之力,这次就把《哪吒之魔童闹海》推到全球榜首(下次至少花212亿,不划算)!突破别国加给我们的“穿心咒”!220亿给我“破”!让“吒2”优秀到无法忽视! #哪吒之魔童闹海【超话】# ♥ 13 ↩ 4
Comments
文化输出真的得靠新生代,他们知道怎么讲好中国故事,以前那帮老登只会迎合西方人口味
♥ 1045 ↩ 36
导演估计都没想到还能出国,不然肯定得出个英语配音的。
♥ 176 ↩ 11
我觉得哪吒二海外票房肯定不会比中国市场好,这很正常,毕竟文化差异太大了。但是,我坚决反对什么去文化化,以前他们不知道,没关系,但是他们也该知道了。我们本身就是文化不同,有差异化,就是不一样。而且这样的差异该是我们自己展示给他们的,而不是他们臆想的东方文化。
♥ 113 ↩ 5
一些文化差异老外肯定不懂,比如说无量仙翁压天元鼎时用了一招根深蒂固,在局里的含义实在太多了,既概括了技能的效果,有暗示了玉虚宫根深蒂固的腐朽堕落
♥ 109 ↩ 3
忒好啦!前天还看个up叭叭叭叭呢,还预言哪吒2止步于130
♥ 91 ↩ 10
在美国的销量非常好,我在美国也去看了一场,满座。
♥ 79 ↩ 27
哪吒2海外票房仅1.2亿,海外市场遇冷 射雕海外票房高达580万,在海外掀起了空前的观影热潮
♥ 76 ↩ 2
我们当天早上看的票,周围3家影院都满座了,这是唯一一家还能见缝插针的影院了(因为他这商场本身就没啥人烟),除了前三排/残疾人/边缘视野差的座,基本上都坐满了[蹲蹲]
♥ 62 ↩ 1
我不是泼冷水啊,就是毕竟好奇,这部电影大火的是第二部,[思考][思考]那在国外上映,第一部没看过的人,感官和口碑都会被影响吧?
♥ 40 ↩ 33
国内电影广告敢超过5分钟,观众就敢砸场子
♥ 35 ↩ 1
英文字幕的质量和观看性咋样,能支持老外理解基本的情况吗
♥ 31 ↩ 5
问题是,哪吒在国外这么火,为啥票房那么少,国外上映这么多天了,才1亿票房
♥ 27 ↩ 13
阿婆主问一句,美国那边是中音英幕吗?
♥ 18 ↩ 5
你的视频帧率挺高啊,丝滑
♥ 17 ↩ 1
这样逆天改命的机会,可不多呀!继续给我“破”!! 越是被禁止!越是要优秀! 举全“村”之力,这次就把《哪吒之魔童闹海》推到全球榜首(下次至少花212亿,不划算)!突破别国加给我们的“穿心咒”!220亿给我“破”!让“吒2”优秀到无法忽视! #哪吒之魔童闹海【超话】#
♥ 13 ↩ 4
首先根本没有想最起码这次去外面,主要太火了,利益者就出来了,
♥ 11
锤烂内娱,内娱真是停滞不前,一堆养尊处优的占着茅坑不拉屎
♥ 11 ↩ 1
歪果仁没得口福。咱中国的片子给咱自家宝宝喂足了就可以撒[兔兔岛_开心]
♥ 10
美国不给哪吒2统计票房了,最终多少票房得看最后官方给出的数据
♥ 10
美国可以放多久???这么快就要下架了???
♥ 10 ↩ 2