“那年我18岁，她18岁。今年我25岁，她18岁”twin中文版催泪翻唱｜Jennie新歌

Description

因为《Twin》有感而发而想到的她们，女性友谊最触动人心的浪漫之处在于她们亲手缝合起对方被世界撕开的伤口，而遗憾时时刻刻都在发生，所以我们才格外珍惜。

我们在彼此瞳孔里照见自己破碎又完整的模样，我们互为创口贴与纪念碑，活成彼此的人间止痛药。

何为宿命？Twin，Friends。

Comments

何须倩碧深红 2025-03-30

一直觉得女孩们比爱情更值得歌颂的是友情，我们是最懂彼此的，也是最懂如何伤害彼此的，是双生的，是永恒的，是不知在何时走散的，是再提起都会伤痛的，也是即使害怕变老也会想有资格温柔地见证你和我get older的。好吧有时候我们确实会碎成一片片玻璃把彼此割出细痕，用灵魂的钝角将伤痛，怪罪，占有，爱意都混沌地割进细痕里，可待到释怀的时候我不会再和以前一样试图细细分辨那些恨也好爱也罢，你早已拥有我灵魂的一部分，我们会心照不宣地默不联系，届时所有的伤痕都化作我们怀念真切陪伴彼此时的见证和温存

♥ 171 ↩ 1

Yizy尹姿 2025-03-28

女性友谊最触动人心的浪漫之处，在于她们亲手缝合起对方被世界撕开的伤口。金赛纶醉酒肇事那天，金艺琳悄悄清空所有提及她的博客，或许在所有人都为这段友情下“分道扬镳”的定论时，有些守望注定要背对聚光灯生长。赛纶去世那天，艺琳一张Jennie新歌Twin的歌词分享截图，让我和子懿都掉下了眼泪，当下默契地达成共识，拉上了陌九大神一起二创这首歌的中文版。 “哪怕世界叨扰我也未曾动摇，随他们揣测有多少你都别再烦恼。” 总有一个人会在你的生命中占据很重要的位置，我和子懿是陪伴过彼此生命最艰难时光的现实挚友，从学生时代走向职场，我们之间从不需要借晚风的名义哭泣生活的酸楚，而所谓潮流化的友情认证或许也从来都不应该在评论区。「And I keep your name.」 “路过了往后的年岁，就算旁人难意会。” 雪莉一句“请多爱我吧”，具荷拉就在直播中哭着说“会连你的份一起认真活下去”。大小S像两株根系纠缠的木棉，路人只看见她们在综艺里互扯头花，却不知三十年来那些深夜痛哭的电话，永远比对方晚挂断0.5秒的默契。「I didn't leave ya I still see ya.」 “都说我变了？你觉得呢？在你记忆里的我是什么颜色，在我记忆里的你是斑斓颜色。” 或许情谊的最极致诠释，就是成为彼此未竟人生的回声吧。毕竟有些羁绊连死亡都无法剪断，又怎会在质疑声中销声匿迹？我们在彼此瞳孔里照见自己破碎又完整的模样，我们互为创可贴与纪念碑，活成彼此的人间止痛药。何为宿命？Twin，Friends。

♥ 154 ↩ 4

Me的J 2025-04-03

中文歌词写的也好好，Jennie原版我当时刚听完就哭了

♥ 104

Owlllll1 2025-04-03

安利这首twin JENNIE原版的歌词真的超级催泪我肯定几乎所有女生都能共情这种友情

♥ 82

陈子懿_ZZI 2025-03-28

「Twin」. 女性之间的情谊于我而言一直是很神奇而又珍贵的存在，我一直认为这不仅仅只是局限于「友情」这个词汇又或者是关系。正因如此，好像我才能够体会朋友...

♥ 59

-兔子的尾巴 2025-03-28

金赛纶，崔雪莉，徐熙媛，都是很好的女孩子

♥ 38

板栗啵啵奶茶_ 2025-03-28

这首歌后劲太大了[大哭][大哭][大哭]配上这视频是要哭死我吗[大哭][大哭]

♥ 32

小盗Echo 2025-04-04

谢谢up剪了这个视频，jennie和视频里的每一个人都是我喜欢的女孩，尤其是大小s[大哭]

♥ 31

自由未诗 2025-03-28

感谢up我今天听twin也想到了大小s 真看哭了[大哭]

♥ 23

-兔子的尾巴 2025-03-28

原版还没听，因为没买砖，先来听中文版

♥ 15 ↩ 2

Me的J 2025-04-03

致女性之前最美好的情谊即使渐行渐远也愿你在远方一切安好

♥ 13

Briarrrrr 2025-07-17

友谊的结束总是悄无声息没什么预兆也没发生什么惊天动地的大事只是在一个普通的午后两个人好似拥有了最后一次无声的默契那就是渐行渐远这个感受和那种撕裂的痛苦不同更像是一种钝痛明明上一秒我们还亲密无间明明我们当了那么多年别人口中的twins 明明我们说好了要做一辈子的朋友可回过神时才突然发觉她好像已经不在我身边了该如何道别呢我最好的朋友

♥ 12