为什么「中国蔷薇」是错误代称？从植物分类学正本清源

Description

参考资料：
[1]中国蔷薇属.罗乐,杨玉勇,张启翔 中国林业出版社 2024.10
[2]这就是某些人的水平.无名的🐏.百度贴吧天狼月季吧.2023.10
音乐：When I'm Alone — f(x)
口播：纳奇
后期：飞驰尼比鲁
视频：飞驰尼比鲁
画师：青木碳

Comments

电浆果茶 2025-10-06

所以实际上是怎么分的？恩雅有首歌叫China Rose一开始有人争中国玫瑰和月季，但是看评论作者本意是“木槿”？？？

♥ 5 ↩ 2

大黑即白20CM 2025-10-06

那法国蔷薇呢

♥ 3 ↩ 1

夏东风-Swift 2025-10-06

[脱单doge]

♥ 3

丹青化长卷 2025-10-20

可是月季拉丁名就是Rosa chinensis Jacq. var. chinensis，属名加种加词直译过来就是中国蔷薇，分类先定后不改，除非能整出几个亚种组闹独立

♥ 2 ↩ 1

艺洋 2025-10-05

[藏狐][藏狐][藏狐]

♥ 2 ↩ 2

聆聽我的呼喚 2025-10-05

来三连支持了[给心心][喜欢]

♥ 2 ↩ 1

枫舞霁月 2025-10-31

我记得中国古代玫瑰（古）是有香味能制作香料的月季(rose)，而月季(古）是没有香味不能制作香料的月季(rose)，而蔷薇则是爬墙的。现代口语混乱跟古代就沿用至今的习惯与现代生物学分类表达缺省时互相混淆有关系吧？例如：玫瑰（古）就是月季（rose）玫瑰（古）和月季（古）不是一类植物玫瑰（古）、月季（古）、蔷薇（古）都是一样的（蔷薇属）现代的观赏玫瑰（今、rose）在古代是月季（古）不是玫瑰（古） [doge]

♥ 1 ↩ 2

久捂贰漆 2025-10-28

说了这么久，我还以为是科普视频

♥ 1 ↩ 1