《Can't Help Falling In Love》 原唱：猫王（Elvis Presley）
英文原歌词：
Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
——————————————————
说句实话，up的翻译我觉得比音乐软件还有百度上的翻译好多了。因为开头第一句原本软件上和百度出来的中文是：
Wise men say, only fools rush in
智者说，只有愚者才沉溺爱情。
太过翻译腔了。很出戏。up改成痴人真的是很符合中国的写歌习惯。[打call] 真的用心了~
PS：猫王在60及70年代的演唱会几乎都是以这首歌收尾的，而且邓丽君也翻唱了。很经典的老歌了。
♥ 1636↩ 17
MouseTrap_mt2020-08-25
《关于我白嫖了一场演唱会的这件事》
♥ 1585↩ 4
废柴请留步2020-08-25
Today's Chinese Valentine's Day，This song is very suitable
Comments
两分钟前！恭喜kurt呀，b站永远欢迎您这样的用心产出内容的up主们入驻！以后再接再厉！冲冲冲！[Cat_congrats][Cat_heart]
♥ 10768 ↩ 133
恭喜百万粉！！！
♥ 5586 ↩ 209
兄弟们，我今天中午的时候看到kurt的b站直播间开了加密直播 标题是音乐测试 莫非kurt要来b限了？？？ [热词系列_知识增加]
♥ 5353 ↩ 162
老粉来了，入站第一个投稿就关注了[打call]
♥ 3532 ↩ 105
寄到了！比我想象中快不少哈哈哈 （kurt宅家久了怎么更瘦了[tv_笑哭][tv_笑哭]
♥ 3205 ↩ 20
可以用孤寡唱成一首歌吗[doge]
♥ 2390 ↩ 21
《关于我用中文唱歌没老外唱好听这件事》
♥ 1701 ↩ 15
《Can't Help Falling In Love》 原唱：猫王（Elvis Presley） 英文原歌词： Wise men say only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I stay would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it goes some things are meant to be take my hand, take my whole life too for I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it goes some things are meant to be take my hand, take my whole life too for I can't help falling in love with you for I can't help falling in love with you —————————————————— 说句实话，up的翻译我觉得比音乐软件还有百度上的翻译好多了。因为开头第一句原本软件上和百度出来的中文是： Wise men say, only fools rush in 智者说，只有愚者才沉溺爱情。 太过翻译腔了。很出戏。up改成痴人真的是很符合中国的写歌习惯。[打call] 真的用心了~ PS：猫王在60及70年代的演唱会几乎都是以这首歌收尾的，而且邓丽君也翻唱了。很经典的老歌了。
♥ 1636 ↩ 17
《关于我白嫖了一场演唱会的这件事》
♥ 1585 ↩ 4
Today's Chinese Valentine's Day，This song is very suitable
♥ 1578 ↩ 77
恭喜百万！另外搞个《达拉崩吧》？[doge]
♥ 1272 ↩ 28
太宠粉了吧，最喜欢的歌还要翻译成中文，[热词系列_爱了爱了]
♥ 1261 ↩ 6
kurt不要在意让你女装的人啦，想装就装，不想装就不用女装，大部分人也只是开个玩笑不要放心上。还有还有超想听kurt制作的的fake love和DNA啦！网易云上找不到[大哭]
♥ 1002 ↩ 14
说真的，也是为数不多很用心的入驻名人，这是你应得的！！[小电视_太太喜欢]
♥ 825 ↩ 4
俺在你在唱歌时，有点怀疑你是不是本国人[喜极而泣][tv_doge]
♥ 819 ↩ 3
这次我用中文演唱了我最喜欢的英文歌曲之一， Can't Help Falling In Love With You ——我情不自禁地爱上你 希望你们能喜欢这首甜蜜的歌曲！ 是真实的七夕歌单！
♥ 816 ↩ 13
我妹妹问我这是谁，我说看你的吴亦凡去[歪嘴]
♥ 758 ↩ 15
哇⊙∀⊙！
♥ 659 ↩ 8
让女装的都点了一遍踩，兄弟萌我做的对面[呲牙]
♥ 321 ↩ 20
要不要考虑用牌子做个音乐[doge][doge][doge]
♥ 294 ↩ 14