【MAGICAL MIRAI 2025】ラストラス / *Luna feat. 初音未来

Description

初音未来“MAGICAL MIRAI”2025主题曲公开！
https://magicalmirai.com/2025/

Music&Lyrics：*Luna
https://x.com/Luna_miko00

Vocal-Edit：びび
https://x.com/bibian0115

Mix：はるお
https://x.com/haluo_haluo

Illustration：おむたつ
https://x.com/omrice4869

Movie：えのき
https://x.com/en_eki

Assistant：津田、恋ゆる、翠葉

Vocal：初音未来

此曲将收录于『初音未来「MAGICAL MIRAI 2025」OFFICIAL ALBUM』
2025.7.9 Release
https://magicalmirai.com/2025/goods_cd.html

⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡

ゆっくり落ちる砂時計
揺らいだ夜の星たちも
気付けなくなっていたのは

きっと　涙が止まない夕暮れも
動けそうにない朝明けも
隣に誰もいないから

負けたくない今日の日を　精一杯走った
正しく生きることの　意味を知らないまま
でも　確かにそこに光はあったんだ

ねぇ空の色は何色だっただろう
星はどんな音色だっただろう
君を知らない世界たちが
この歌を笑っていたんだろう
灰色の言葉もあっただろう
そんな日々を僕は　強さと呼びたい
君の星河よ
輝いて

踏み出す足がすくんでも
未来の空が暗くても
隣に「音」があったから

見えるもの全てが　真実じゃなくて
渦巻く人の声を　疑う僕でありたい
まだ　映らない　星座を探して

今まで数えた星だって
きっと輝いていたのに
いつから忘れていたの
いつから消してしまったの

この世界が美しく見えた
最後の日はいつだっけ
下を向いていた夜に
見落としたんだ　今なら

光るから
僕の色は何色だっただろう
君はどんな音色だっただろう
少しだけ顔を上げて
広がる空が見えたなら
あの日の答えもあったなら
そんな明日を僕は　嫌わないでいたい
君の星河よ
輝いて

あぁ空はこんな色だった

Comments

SenaRinka_Tao 2025-06-27

今年的魔法未来是「*Luna」的作曲！可能有不少人是第一次听「*Luna」，所以在这边简单做个介绍： *Luna 从 2012 年开始制作 VOCALOID 乐曲，自述为「喜欢夏与鸟与猫与桑拿。人生的目标是只做自己喜欢的事情活下去。「*」在L的左边。」。擅长曲风广泛，从激烈彭派的 Mirror Tone 到安抚人心的 Si Leam，针贬現實的 Junky Chips 及輕快爽快的えだまめ帝国，皆可自由掌握。非常喜欢夏天，创作出无数夏日感强烈的歌曲。代表歌曲为《アトラクトライト》、《流星のパルス》、《ST/A#R》、《あの夏のいつかは》等，此外，目前播放量数一数二高的歌曲《8.32》，也是有些人可能会很熟悉的歌曲。如果想听更多的歌曲，可以关注 *Luna 在 Bilibili 的官方帐号「Luna_official」 https://www.bilibili.com/space/252199770 与 *Luna 官方翻译组的帐号 @米Luna翻譯組（翻译组帐号主要发布尚未发布至官方帐号的投稿、发布翻译文本与相关动态，目前主要为副组长 @SenaRinka_Tao 我负责管理）目前个人名义上的歌曲翻译正待其他人校对，校对无误后即会发布在本帐号的专栏文本

♥ 2369 ↩ 62

板烧温泉熊 2025-06-27

结尾的“輝いて!”如果在现场的话绝对听到爆哭

♥ 717 ↩ 25

羊小星 2025-06-27

輝いて!

♥ 732 ↩ 11

昼间摇篮曲 2025-06-27

我的天没人夸夸这个pv吗真的好厉害[惊讶][惊讶]，很多地方的歌词字体设计都特别有意思，很契合这回魔未的主题，真的在和歌词好好呼应欸，唱到“天空曾是怎样的颜色″这句歌词的时候，pv师特地把最后一个字符的动效设计成了三原色轮廓+画布透明底的样子，而在“星星又奏出怎样的音色″这句歌词里还有个天体运动的特效，真的绝美……还有p3这样巧妙把歌词融进五线谱里的，甚至还有把歌词展示做成星座连接的形式的，超级超级浪漫的设计啊啊啊，歌曲曲绘绘和pv都是堪称艺术品级别的瑰宝，完全让人不忍心跳过啊[大哭][大哭][大哭]

♥ 613 ↩ 10

神的孩子vedios 2025-06-28

去大阪场的可以找我要无料[Mygo表情包_让我看看]

♥ 514 ↩ 33

星际fufu猪 2025-06-27

论*Luna为什么是神😭

♥ 747 ↩ 19

山今水不尽_退网 2025-06-27

魔法未来2025主题曲作者*Luna相关评论：因为这次的主题是“星河一天”，所以包含了“大家一起抬起头来，看看星空吧”的讯息。像夜空中闪耀的星星一样充满希望的世界的同时，暗黑的童话和无所能及之事笼罩着世界，我认为这样的事情很容易让人眼前一亮。我认为每个人在自己的世界里都很辛苦。被别人恶言相向，或者因为悔恨而流泪的情况也有很多吧。正因如此，我想重新把目光投向美丽、快乐、喜欢的事物上。我想再看看属于自己的星空，回忆一下如此美丽的景色。我想你们小时候仰望星空一定有过非常感动的经历。虽然可能已经没有同样的感动了，但是我觉得只有现在才能体会到的感动和希望。纯粹而无敌的，只有那里的光才能成为通往光明未来的路标，这样想着就写了这首歌。和Miku酱的歌声一起，如果大家能找到那样的光芒，我会为你们高兴的。译者：@御田团_社恐的栋哥

♥ 386 ↩ 2

H_miku 2025-06-27

歌词翻译 ⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ ⊹˚⋆⟡ 缓缓落下的沙漏摇曳的夜空群星我已无法察觉——一定是那泪水止不住的黄昏以及仿佛无法动弹的黎明因为身旁空无一人不想认输的今天　我拼尽全力奔跑却依旧不懂何谓“正确地活着” 但我确信　那儿确实有光呐　天空曾是怎样的颜色？星星又奏出怎样的音色？那些不曾认识你的世界大概也会嘲笑这首歌吧灰色的言语亦曾存在那样的日子　我愿称之为“坚强” 你的星河啊—— 请闪耀即使迈出的脚步发怵即使未来的天空黯淡无光只因身旁有「声音」相伴眼前所见，并非全都是事实我想成为　能怀疑喧嚣人声的自己仍在寻找　尚未映现的星座至今数过的星星　明明都闪耀着光芒我从何时开始忘记？又从何时起将它抹去？这个世界曾如此美丽的那一天最后一次是什么时候？在那低头垂首的夜晚我错过了　若是现在——它将闪耀我的颜色曾是什么颜色？你又是怎样的音色？稍稍抬起头若能看见那辽阔的天空若也能找到那天的答案那样的明天　我不想憎恶你的星河啊—— 请闪耀啊——原来天空是这样的颜色 [雪未来_下雪了][雪未来_下雪了][雪未来_下雪了]

♥ 268 ↩ 3