声乐圈的术语还不够乱吗？精译整本EVT第六章1【卂枭EVT12】

确实，有点固步自封的感觉了，10年年以后的国语音乐就和印度音乐差不多了，就只有自己国家的人会欣赏[吃瓜]音乐学院练出来的歌手清一色流水线打造

♥ 37 ↩ 2

给glottal fry的一点补充：up翻译成气泡音我觉得没毛病 ……是最低的声区，通过松散的声门闭合产生，允许空气像气泡一样缓慢通过，发出非常低频的砰砰声(popping)或咯咯(rattling)声

♥ 20 ↩ 2

突然感觉，up在掀起一场革命

♥ 10 ↩ 7

我自己教学生，都会一个词解释很多种替代词…[doge]

♥ 6

请不要说什么“掀起学术上革命的话题” 这跟“革命”搭不上边谢谢。 迅枭（up主）这里只是单纯在分享他的学术、学习过程和看法。 大家可以理解成这是国内“学院派”（或“经验派）和“机理派”之间的学术差异。 搞得好像人家是有左倾一样

♥ 5

glottal fry跟vocal fry没什么区别，因为在发vocal fry的时候，歌手会有声门施力的直观感受(与一般教师使用的‘呕吐练习’类似，但是没有实际证据证明其有效性）我最初见到这个名词还琢磨半天，什么叫油炸声音哈哈哈哈。然后到油管搜了一下，很多流行歌手用这种技巧。但是只是为了营造音响效果罢了。我在翻译文献时也会翻译成气泡音。翻译是为了达意，抠字眼没意义。

♥ 4

体系术语都不统一 导致很多人学起来迷糊

♥ 2

pliant不是受压是柔软，因为甲杓肌收缩声嘛，suspended是悬吊的意思，因为声带体变薄需要悬吊肌肉介入（甲舌，茎突舌骨，颏舌二腹等）

♥ 2 ↩ 3

好像是甜甜视频里面说的四种闭合方式

♥ 2 ↩ 4

气泡音本身是爆破形成的所以用炸[呲牙]

♥ 1

嘿嘿俺有e v t译本

♥ 1 ↩ 6

请问能不能有个你翻译完的文本。。这么长的视频，加上麦克风不太好与不太清楚的普通话，信息密度有点低了[打call]

♥ 1 ↩ 1

Ya~我上電視了[doge]

♥ 1

[doge]

♥ 1

孟老

md今天开始学！[吃瓜]

胸声头声不太能利用？为啥我感觉用不用头声、用不用胸声，音色的差别很大呢

↩ 1

大家如果视频追到这份上了，希望大家去认真学习一下解剖。不需要很深，但再往后没有足够的解剖知识，真的会看不懂后面的东西。

祝up主考研上岸[爱心][爱心]