音乐剧译配《闯出新境界》TO THE OTHER SIDE粤语中文版
Description
《马戏之王》的歌，和之前发专栏的CD版略有不同，为了照顾电影画面片段，可唱得更流畅，有不少的歌词作了修改,并加了粤语配音。有兴趣演绎的朋友，也可以找我一起合作，或者两位一起把我的声轨换下来。更新了拟音和人声的音轨，比以前更自然了。之前用错了字幕版的画面，终于改过来了。
《马戏之王》的歌，和之前发专栏的CD版略有不同，为了照顾电影画面片段，可唱得更流畅，有不少的歌词作了修改,并加了粤语配音。有兴趣演绎的朋友，也可以找我一起合作，或者两位一起把我的声轨换下来。更新了拟音和人声的音轨，比以前更自然了。之前用错了字幕版的画面，终于改过来了。
Comments
劲！[打call]
♥ 2
好本土化的翻译，喜欢！
♥ 1
[打call][打call][打call]好玩
♥ 1
搞大佢！
♥ 1
02:08 这里漏了英文原文
♥ 1 ↩ 2
@狐子Coco co你也来[星星眼][星星眼]
原来我把音频更新了旧的字幕版本去了
[打call][打call][打call]
更多马戏之王好吗[大哭][大哭][大哭]
↩ 2
大佬翻这首啦！特别喜欢，就是遗憾自己不会讲粤语，不然真的很想学一学😭
↩ 4