TemmyCham 19d ago 1.什么金属可以? 骂我们! 铌吗(你妈) 也许铁 垃圾 2.你碰我时会注意什么? 鸡肉 胸部 块状物体 轻柔地 3.自行车必不可少的一部分? 会流泪的东西! 驾驶时转向 胎儿 打哈欠时 4.我的礼物? 说我很烂! 腐烂 钻石 杂鱼 5.做事要懂得? 做香肠要懂得? 热狗 认真 拿捏火候 6.我写的东西在哪儿? 让咱失望吧! 情诗 你失(诗)落了 屯破烂 7.你感动吗? 你敢动她的信吗? 敢动 撕了 嘤嘤嘤 8.苏西的裤子怎么样? 母狗! 高大尾猛! 撕碎了 洛特维勒犬 9.你想对我说... 皱巴巴的水果! 运动日 枣安 葡萄干脸 10.约会地点在? 滚出去!!! 滚出去了。 去户外爬山 天文馆里面 11.来件合身的衣服吧? 给衣柜烧烂! 加入她的颜色 让咱烧烂它吧 烧作修改就好 12.多看看我吧? 看看诺艾尔! 你好 鹿好 艾你最好 ♥ 5
26Lin_Lucky 21d ago husky有另一层意思是相当于XXL XL M S在卖衣服的时候描述衣服大小的性质，而且几乎只用在裤子上，husky表示大码，由于苏西相对于人来说身材比较高大所以用husky形容苏西的裤子 （我的理解） ♥ 72 ↩ 3
Comments
约会时你很？ 真想把你某个器官割下来! A.开心 B.积极 C.心脏 [doge]
♥ 16 ↩ 1
好人汉化组be like:
♥ 1656 ↩ 37
这里的stinky fish 是不是可以翻译成“杂鱼”啊[思考] 既回答了喵喵要的礼物，又能满足大表哥“骂他”(？)的要求
♥ 913 ↩ 11
比tenna的高速语录更让汉化组破防的超绝双关出现了[笑哭]
♥ 132 ↩ 3
最棒的沙盒游戏…… 槟榔！！！！ 我的世界 合成天下 口味王
♥ 124 ↩ 2
粉的：“给我一个昵称” 灰的：“让我抽一个” 答案显而易见——华子！
♥ 97 ↩ 1
1.什么金属可以? 骂我们! 铌吗(你妈) 也许铁 垃圾 2.你碰我时会注意什么? 鸡肉 胸部 块状物体 轻柔地 3.自行车必不可少的一部分? 会流泪的东西! 驾驶时转向 胎儿 打哈欠时 4.我的礼物? 说我很烂! 腐烂 钻石 杂鱼 5.做事要懂得? 做香肠要懂得? 热狗 认真 拿捏火候 6.我写的东西在哪儿? 让咱失望吧! 情诗 你失(诗)落了 屯破烂 7.你感动吗? 你敢动她的信吗? 敢动 撕了 嘤嘤嘤 8.苏西的裤子怎么样? 母狗! 高大尾猛! 撕碎了 洛特维勒犬 9.你想对我说... 皱巴巴的水果! 运动日 枣安 葡萄干脸 10.约会地点在? 滚出去!!! 滚出去了。 去户外爬山 天文馆里面 11.来件合身的衣服吧? 给衣柜烧烂! 加入她的颜色 让咱烧烂它吧 烧作修改就好 12.多看看我吧? 看看诺艾尔! 你好 鹿好 艾你最好
♥ 5
我觉得stinky fish可以翻译成杂鱼（雾）
♥ 13
好人汉化组最严厉的两个母亲[笑哭]
♥ 102 ↩ 6
Toby只是搞了个双关语 就被汉化组活活打断了双腿[doge]
♥ 426 ↩ 11
Toby：没法为其它语言制作本地化实在是无奈之举 还是Toby:（在隐藏boss里塞传奇双关期末考）
♥ 507 ↩ 3
我有一题！🤓☝️ 喵：帮我挑一件衣裳！ 大表哥：让她心服口服！ A，芭蕾舞裙！ B，制服！ C，口头教育！
♥ 130 ↩ 7
汉化组干脆直接本土化换题吧——我是真想不到这东西该怎么翻译[笑哭]
♥ 223 ↩ 2
第五章的真理我已解明！哈哈哈！ 魔法技巧！
♥ 348 ↩ 18
继四大天王后汉化组的又一活爹[笑哭]
♥ 56 ↩ 4
汉化组发出了尖锐的爆鸣声
♥ 391 ↩ 6
最后一道题为啥不能选溺爱，Noelle怪异线不是也溺了吗（）
♥ 25 ↩ 1
感觉有点像那种给你三个选项让你选两个人都满意的选项的神秘小游戏 比如之前好像看到有什么皇帝和精神病人的那种（）
♥ 55 ↩ 1
日语版还有高手
♥ 111 ↩ 2
husky有另一层意思是相当于XXL XL M S在卖衣服的时候描述衣服大小的性质，而且几乎只用在裤子上，husky表示大码，由于苏西相对于人来说身材比较高大所以用husky形容苏西的裤子 （我的理解）
♥ 72 ↩ 3