当他们看懂中文聊天的瞬间 集体破防了

也不全是，成语这个东西你想要无障碍沟通，先得沟通双方前置了解成语典故，否则就是鸡同鸭讲，当然，客观来讲还是中文便捷。

♥ 4 ↩ 1

成语本来就是故事，小时最喜欢看一本叫成语故事的书了

显而易见的是，我们中国人平时聊天从来不加成语掉的[doge]

♥ 1

成语用现代语法概括出来就是某某事件，按着逻辑在英文里用某某事件去当成成语用也能收货成语的效果，只是没那么优美

♥ 1

早期的成语都是从故事中提炼出来的，后来什么都往成语里塞了

AI领域中文才是翻天覆地的领先！