I Can't Wait to Die
Description
I Can't Wait https://www.bilibili.com/video/BV15GmhBaEZF Do or Die https://www.bilibili.com/video/BV1hzbVeRECt
I Can't Wait https://www.bilibili.com/video/BV15GmhBaEZF Do or Die https://www.bilibili.com/video/BV1hzbVeRECt
Comments
对于一楼的争辩[doge]
♥ 248 ↩ 22
我不能等死。
♥ 237 ↩ 68
绷不住了
♥ 128 ↩ 4
我不能坐以待毙 我迫不及待安息 一句是语法中常见的翻译 一句是把句子断开的翻译 这明显是一个双关笑话，同时表现了尘梅的绝望和坚定，可有的人总喜欢脱离视频内容，死板地纠结正确翻译是什么 要我说：我不能等死这样的“翻译错误”反而是英语中允许出现的翻译，传说之下原作中也经常出现，和中文的“我不想等待分离”是一种写法 你们疯狂地护卫英语的准确性，完全不接受文学的幽默和文艺，当有人提出批评时，你们的第一句话往往都是受情绪操控说出的阴阳怪气、讽刺甚至辱骂 我不觉得你们有多理解英语，我只觉得尘梅的感受在你们眼中只是一个跳板：一个无关紧要的视频内容，方便你们打开评论区执行正义
♥ 56 ↩ 1
*对于翻译这事儿我得说一句了[微笑]
♥ 53 ↩ 4
我没法坐以待毙。 我一心求死。
♥ 36 ↩ 1
我不能坐以die毙 我迫不及die
♥ 36 ↩ 3
我等不及去死，我不能等死 这两段以双关表达sans的无能为力以及对人类的憎恨，表示他内心对现实的绝望，然而这份绝望让他不断前行，这段我不能等死促使他为了阻止人类而只能做自己不愿意做的事，不断的愧疚与憎恨让他只能不断承受这份罪孽，他迫不及待等死纯因为自己不可饶恕的罪孽，我不能等死是因为pap愿望还没有完成
♥ 35 ↩ 3
我也来
♥ 35 ↩ 2
牛逼Dt。
♥ 29
我靠，这个真的太有感觉了
♥ 29 ↩ 6
传奇地铁多年热度不降（）
♥ 28 ↩ 2
这就是原曲
♥ 24 ↩ 2
我不行了，这1楼里的家伙也“制裁”过我…… 另外做的是真的酷[打call]
♥ 22 ↩ 5
*heh…我…我… *我迫不及待！ *我迫不及待！！ *我迫不及待了！！！ *我迫不及待…去死了！！ *不…不……不！！！ *我不能…我不…我不能去死！！ *我不能等死…我不能等死…我不能等死… *我…我…papy…我…对不起…对不起… *……… *heh…我… *heh heh heh…ha ha ha ha ha ha ha ha ha！！ *papy…我… *还不能去死…对吧…？ *我…还没死…
♥ 23
好帅[Neuro sama收藏集_双子盯]
♥ 19 ↩ 1
Will I ever see you again🥲 Would you find the heart to forgive me😭 To atone for my mistakes to you I will hold my grief for you🥺 Will I find a way to you🤗 Will I be the one to help you rest😘 A future without you I can not regret😔 Was it power that you wanted Or to see us suffer😫 The power you hold the thing never told😨 Was it all fake or were you not taking the blame😥 One two three four There are many souls that went out the door🫣 Five six seven eight There are many more, but you're late.🤫 You said, I get dizzy when you stay away😶 To never hold you in my arms again🤕 I pray for the day I can meet you again😐 When the stars align You'll see me on time🫡
♥ 17
别再纠结语法问题了，每个人都有自己的理解，没必要强迫别人接受自己的观点。重心还是放在视频的高质量制作上。非常感谢作者带来了这么高质量的视频[Mygo表情包_Love]
♥ 16 ↩ 1
太有感觉了，摸一张😋
♥ 16 ↩ 2