Description
Vocal
shiro瓜先生
https://space.bilibili.com/703461
illustration
アルセチカ先生
https://piapro.jp/t/dR0g
三个月后，你就会离开我吧
Thank you for everything. I'm happy to be with you.
（一直以来谢谢你。能和你在一起我很幸福。）
But my happiness will come to an end in three months.
（但是，我的幸福3个月后就要结束了）
你是个很棒的人，是我配不上你
三个月后，你就会离开我吧
我留不住你
最后只有一个请求
就一个可以吗？
我真的真的真的……
I am happy because I am conscious of the end.
（正因为意识到了结局我才感觉很幸福）
But you know, sometimes I just want to ramble and cry．
（但是，有时会想大哭一场）
多希望这结局永远不要来
三个月后，你就会离开我吧
我留不住你
但是呢，说实话我还是
真的真的真的……
３ヶ月後、私の元から去っていくでしょう
Thank you for everything. I'm happy to be with you.
(いつもありがとう。あなたと一緒にいられて幸せです。)
But my happiness will come to an end in three months.
(でもね、私の幸せは３ヶ月後には終わりがくるのです)
あなたは素敵な人だから 私にはもったいないの
３ヶ月後、私の元から去っていくでしょう
あなたを引き止めることはできないのです
最後に１個だけ
１個だけ いいですか？
あなたのことが 本当に本当に本当に・・・
I am happy because I am conscious of the end.
(私は、終わりを意識してるから幸せなのです)
But you know, sometimes I just want to ramble and cry.
(でもね、時々ぼろぼろ泣きたくなるのです)
エンディングなんて来ないでって そう思っているの
３ヶ月後、私の元から去っていくでしょう
あなたを引き止めることはできないのです
でもね、やっぱり本音を言えば私はまだ
あなたのことが 本当に本当に本当に・・・