喝橙汁的狐狸 2024-10-06 您的翻译文字曾在无数黯淡时日给予我莫大的力量 也有幸能在这样一个新的平台听到您的一些言语 很高兴也很幸运大学有您这样的老师在做这样一些事情 虽微不足道 祝您桃李天下 老师好![脱单doge] ♥ 53 ↩ 1
形沈akoLis 2024-10-22 林老师您好,您翻译的《挪威的森林》让我在很迷茫的时候明白了人生就是伴着痛苦而行的,让我更好的接受了生活,这本书也成为了我的精神支柱。可以说我的人生从那时起就分为看《挪》前和看《挪》后。而这绝不仅仅是村上先生的功劳,您独到的翻译才是画龙点睛。感谢您的书给我带来力量,您的翻译风格和语言艺术也是我一直喜欢并在学习的对象。希望还有机会看到您创作和翻译。祝您福星高照,生活幸福[打call] ♥ 7 ↩ 1
Comments
您的翻译文字曾在无数黯淡时日给予我莫大的力量 也有幸能在这样一个新的平台听到您的一些言语 很高兴也很幸运大学有您这样的老师在做这样一些事情 虽微不足道 祝您桃李天下 老师好![脱单doge]
♥ 53 ↩ 1
也很荣幸做您的互联网学生,林老师![打call][星星眼][星星眼]
♥ 16 ↩ 1
林老师不翻译村上的新书吗?想看老师翻译的版本
♥ 10 ↩ 2
林老师,您觉得当代中国文学读写什么好呢,刚上大学,偏喜欢读欧美文学与日本文学,图书馆里当代中国文学的书多一点,但当代中国文学不知道该读哪些[笑哭]
♥ 9 ↩ 8
林老师您好,您翻译的《挪威的森林》让我在很迷茫的时候明白了人生就是伴着痛苦而行的,让我更好的接受了生活,这本书也成为了我的精神支柱。可以说我的人生从那时起就分为看《挪》前和看《挪》后。而这绝不仅仅是村上先生的功劳,您独到的翻译才是画龙点睛。感谢您的书给我带来力量,您的翻译风格和语言艺术也是我一直喜欢并在学习的对象。希望还有机会看到您创作和翻译。祝您福星高照,生活幸福[打call]
♥ 7 ↩ 1
祝我今年上岸中海大,直接追星成功[doge]
♥ 5 ↩ 2
给别人解惑的同时也可以了解到来自学生的不同的观点,所谓吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎。
♥ 5
不会有人还没见过林老师吧[doge]
♥ 4
看到村上出新书了,可惜不是您翻译的
♥ 4 ↩ 1
林老师帮我看看文章!灵感来源有所借鉴《雪国》与《海边的卡夫卡》[打call]
♥ 3 ↩ 2
林老师,又要出诺奖与村上的视频了[doge]
♥ 2
太喜欢林少华老师了!
♥ 2 ↩ 1
林老师,能在评论区回复我一下吗?[吃瓜]
♥ 2 ↩ 2
最喜欢林老师译的挪威的森林,特别有灵性,永远喜欢林老师[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 2 ↩ 2
[电影间谍过家家_好耶][电影间谍过家家_好耶][电影间谍过家家_好耶]
♥ 2
师者传道授业解惑也
♥ 2
希望老师能出一些长视频[爱心]
♥ 1
谢谢您,林老师,您翻译的《挪威的森林》带我走过了最困难的时期
♥ 1 ↩ 1
林老师怎么看今年诺奖的韩江?
♥ 1
林老师请问您还会不会翻译村上的新书呀,很想看您翻译的
♥ 1