翻译辛苦了。但是真想提一下Safety Lullaby的翻译，希望能修改。现在还没有人做翻译所以up的版本可能会被观看更多。
首先，up可能把句子里的Hypno当成动词了，这里的Hypno只是引梦貘人的名字，自称。下一点，Girlfriend不就是对面的名字吗，直接翻译成女朋友或者不翻译都可以，翻译成小女孩和小爱人显然是不合适的，Hypno也不会这样暧昧地称呼猎物。最后，说前半段的Hypno only wants this night, one night please，原句没有类似“欢愉”的含义，而这个词容易让人误解，，，原来真没有什么暗示的含义。
以上。
Comments
连3d都有了，只能说是终极宇宙无敌神作，可惜更新内容较少[喜欢]不过这Gf的脸怎么看着有点黑，是晚上的原因吗？但是有光照啊
♥ 6 ↩ 1
为什么还没分数准确率就100 ％🧐
♥ 5 ↩ 7
反正无论如何我要留个差评 我不是否认官方的努力，但我就是感觉有点无聊，音乐这一块完全没有记忆点让我完全不想听第二遍 他们好像在营造氛围和画面的地方用力过猛了 在音乐这一块拉垮了
♥ 4 ↩ 1
(°ー°〃)
♥ 2
https://gamejolt.com/get/build?game=1086472&build=2000606这个链接更快🤪👍
♥ 2
https://gamejolt.com/get/build?game=1086472&build=2000606这个链接更快
♥ 1
前排前排(๑•̀ㅂ•́)و✧
♥ 1
秒吃[doge]
♥ 1
翻译辛苦了。但是真想提一下Safety Lullaby的翻译，希望能修改。现在还没有人做翻译所以up的版本可能会被观看更多。 首先，up可能把句子里的Hypno当成动词了，这里的Hypno只是引梦貘人的名字，自称。下一点，Girlfriend不就是对面的名字吗，直接翻译成女朋友或者不翻译都可以，翻译成小女孩和小爱人显然是不合适的，Hypno也不会这样暧昧地称呼猎物。最后，说前半段的Hypno only wants this night, one night please，原句没有类似“欢愉”的含义，而这个词容易让人误解，，，原来真没有什么暗示的含义。 以上。
♥ 1 ↩ 1
我操，这还是fnf吗[笑哭]这尼玛有能力做独立游戏了，非要做模组吗[笑哭]
♥ 1
期盼到后面有好心人做个换皮把v2的gf贴图换上去
♥ 1 ↩ 2
啥引擎[doge]
↩ 2
来了[星星眼]
手机可玩吗？用CE引擎吗？
↩ 1
什么玩意儿？这东西重做了？
比奇堡恐慌v3全流程咋没了😭😭😭
↩ 1
这个金好帅
美术没得说 但是手感比dustin还屎
↩ 1
蛙趣这个是真牛逼啊我看[doge]
@fnf_皖苏 @平成时代的鲁邦三世 @某只屑灵化 @太空人油桃 @XLRX__BF