Description
Music & Mix：さんうさぎ
Vocal & Lyric：猫雷にゃる
Illust：あらめ
Movie：44
☆=======================================☆
歌词翻译，CC字幕：有符霊
歌詞⇩
今宵もまだ 眠らせないよ
今晚也不会准你睡觉哦
まぶた落ちそう？ (ねむねむねむねむ)
眼皮要打架了吗？（困困困困困困）
現れたな！山盛りタスク
出现了！堆积如山的工作
なんとかしないと…
不赶紧搞定的话...
(わぁ、わっわわぁ汗)
（哇啊、好可怕）
終わらない作業 横目に
望着永无止境的任务
明日の配信 準備しなきゃ！
明天的直播 还得准备呢！
あれあれ次はなんだっけ…？
哎呀哎呀接下来该做什么？
忘れちゃった××
已经给忘掉了xx
締め切り襲来だ！
截止日期来袭！
時計の針がぐるぐる
时钟的指针慢慢旋转
羊さんの迎えもくるくる
眼前的小羊也渐渐靠近
魔法のステッキふるふる
魔力的法杖摇摇晃晃
覚・醒・だ！！(変身〜！)
觉・醒・啦！！(变身〜！)
あたし midnight girl 止まらないよ
我就是midnight girl 不会停下来哦
溢れ出すこのメロディーが
让这满溢而出的旋律
君を照らすような光になるように
成为耀眼的光芒 照亮你的明天
見て！ キラキラのあたしを届けるよ
看呀！闪闪发光的我 向你传达的
魔法の呪文を唱えて にゃんだふる！
将这魔法咒语诵起 Nyanderful！
あたし midnight girl 止まらないよ
我就是midnight girl 不会停下来哦
溢れ出すこのメロディーが
让这满溢而出的旋律
君を包むような癒しになるように
将你包裹起来 治愈你的今天
マジカルパワー ハートに集めて
把魔法的力量 汇聚在你我心中
放て！悪を消し飛ばす
释放吧！将邪恶驱散而空吧
「まじかる♡みっどないと」
「Magical♡Midnight」
状態異常 エマージェンシー
状态异常 Emergency
超エマージェンシー
超级 Emergency
脳みそに届けろ！
传达给大脑吧
ねぶそくくまくまくま目目
睡眠不足 圈圈圈困困
くまくま目目 頭もぐるぐる
圈圈圈困困 脑袋也昏昏沉沉
ちょい猫の手借りたいーな
好想借个猫爪啊
手借りたいな 肉球すたんぷ
想借个猫爪啊 粉爪形的印章
ホウキで飛んでちょっと放棄
想骑着扫帚飞走 放弃
逃亡♡しちゃだめだよね？(´・ ̫ ・｀)
逃走♡是不可以的吧？(´・ ̫ ・｀)
微睡みに ぽつりと 吐いた
在睡梦恍惚间 轻轻吐出的话语
ココロに ふわふわ 抱いて (願いを込めて)
放在心底 软乎乎地拥抱着 (悄悄许下心愿)
手と手をつないでゆこう
手牵着手 一起走下去吧
充電復活したからがんばろう〜！
既然充电复活了 接着加油吧〜！
midnight girl 止まらないから
midnight girl 不会停下来哦
溢れ出すこのメロディーが
让这满溢而出的旋律
君を連れ出して 解き放つから
指引你的前方 带出你的昨天
またたく星の数だけ届けるよ
像闪耀的星星那样多 向你传达的
魔法の呪文を唱えて にゃんだふる！
将这魔法咒语诵起 Nyanderful！
あたし midnight girl 止まらないよ
我就是midnight girl 不会停下来哦
溢れ出すこのメロディーが
让这满溢而出的旋律
君を照らすような光になるように
成为耀眼的光芒 照亮你的明天
マジカルパワー ハートに集めて
把魔法的力量 汇聚在你我心中
放て！悪に打ち勝つんだ
释放吧！把邪恶打倒战胜吧
マジカルパワー ハートに集めて
把魔法的力量 汇聚在你我心中
放て！悪を消し飛ばす
释放吧！将邪恶驱散而空吧
「まじかる♡みっどないと」
「Magical♡Midnight」
Comments
期待了一年的原创曲[猫雷Nyaru_foofoo] 魔法少女的猫雷[猫雷收藏集_爱你]
♥ 108 ↩ 5
我删，我再删！你的删动态，我很怕。[猫雷NyaRu收藏集_泣][猫雷NyaRu收藏集_泣][猫雷NyaRu收藏集_泣]
♥ 61
[魔法少女的魔女审判动态表情包_嗦面]哈哈，这几天大家正火大呢，自己标记一个攻击目标给大家卸火，好女人。
♥ 57
这么对比看，猫泪确实是好女人
♥ 55 ↩ 23
雷子哪来的米做原创曲[猫雷Nyaru_牛b]
♥ 42
你是音乐人吗？ 我觉得我是[物述有栖_JK]
♥ 36 ↩ 1
听哭了，唱出了这些年的不容易
♥ 33 ↩ 2
中文 困惑 不安
♥ 28
凑标致
♥ 36
↘
♥ 27 ↩ 3
[猫雷Nyaru_foofoo][洛天依动态流光协奏_打call][乐正绫单人集·向绫光动态_打call][五维介质启程之音动态表情包_打call][东方收藏集2025动态表情_打call][Lovelive! Sunshine!!动态表情包_打call][名侦探柯南30周年派对动态表情包_打CALL][夜奏未终动态表情包_打call][闪耀时刻动态表情包_打call][Venus Vacation PRISM 动态表情包_打call][梦欲领域动态表情包_打call][兰音动态_宇航兔打call][花与情诗动态表情包_打CALL][百变萌菜动态表情包_打call][鹿乃十周年动态_打call][asaki动态表情包_打call][中国绊爱·AI的季节·动态表情包_打Call][与你入梦动态表情包_为你打Call][Neuro sama动态表情包_姐姐打call][Neuro sama动态表情包_妹妹打call]
♥ 26 ↩ 7
还得是你v圈乐子不断啊，大乐子接着还有小乐子
♥ 24
你是谁来着
♥ 24
卧槽！是女的吗？[惊讶] 未曾识你的美[喜欢] 温存似你的眸[给心心] 婉唱似鸟的鸣[颂乐人偶_眯眼笑]
♥ 34 ↩ 1
[呲牙]
♥ 19 ↩ 3
战樱
♥ 18
https://www.bilibili.com/video/BV1mt8B6YEJY?spm_id_from=333.788.videopod.sections&vd_source=ab70381a2662721476843fb02a4b20e4
♥ 19 ↩ 1
雷八分钱
♥ 14
活着的意义就是听猫雷原创曲[猫雷Nyaru_w][猫雷Nyaru_w][猫雷Nyaru_w]
♥ 13 ↩ 1
有种就别删，想恰两边又不想得罪白皮，等着大家把尘封的三轮车重新启动
♥ 11