【中文改编/说唱】用中文唱汉密尔顿名场面《my shot》
Description
《汉密尔顿》这部剧让我一个rapper兼戏剧迷原地起飞爆炸 前段时间在知乎看了一个讨论这部剧中文翻译的帖子,就试着用一个rapper的方式把里面最有名的歌曲之一《my shot》改编成了中文版 这首歌是年轻的汉密尔顿与志同道合的兄弟相遇,准备起兵反抗英国统治,一起大展拳脚的一幕 用flow和韵脚讲故事着实过瘾,但是我唱旋律还是一如既往的弱。不过后来听了原作者LMM唱的demo之后我瞬间平衡了…… 期待中文说唱也能早日有这么优秀的说唱音乐剧 —————————————————— 《蓄势待发》 原作:音乐剧《Hamilton》曲目《my shot》 作者:LMM 改编翻唱:张吉诃德