【mafu2026生贺×11p企划】自翻唱/自曲绘/原创pv付/ひともどき（似人非人）

Description

＃mafumafu2026生贺＃
ひともどき（似人非人）

『ただ　
       人で在りたい』

东京时间2026年10月18日00：00
北京时间2026年10月17日23：00

Bass　白神真志朗
Drums　新保恵大
Recording Engineer　yasu(Tinkle-POP)

Music/Lyrics/Mix　まふまふ　https://weibo.com/u/6856340946
本家BV1y541157Z7

---------
关于生贺

（均按出场顺序排）
策划
16
呆猫 

曲绘
云草 （老师有点社恐，所以没贴上！）
渡辺尋@渡辺尋 
自绮也@萨卡红烧班鱼糕 
16@16_樱花凋零前又下雨了 
东野绻@まふまふ怀孕了 
kiru@Kirururu_ 
小zun@_不捏了_ 

翻唱
阿橙 @阿橙waaa 
呆猫（我）
海洋雪@将海洋雪花束献上 
蜡烛@uni-天国驱动器 
渡边寻

混音
呆猫
（非常感谢@なつ_summer !! 混音过程中出现了一系列差错，他也是很主动地提出说可以帮我做混音…虽然最后没有用这一版，但还是非常感谢初夏作为我的冗余计划w，我真的哭了好感动）

剪辑
呆猫

翻译校正
温正雨@温正雨 
（对这个歌词的翻译在网易云上应该是机翻！十分感谢雨能帮我一句一句地校对润色!!）

---------
一些给mf的话——！
（按提交的时间顺序排）

この世界はまふまふさんの歌声があるからこそきれいなんだ
きれいな世界でずーーっときれいに生きて歌ってください♥︎.ᐟ
——渡辺尋

愿幸福与健康可以永驻你身。
今年也由衷感谢你的降生。
——东野绻

这一路上很坎坷…没有人能想到这个企划到底遭遇了多少挫折！但是和大家在一起很开心，并且为了米饭而作也十分有动力！希望米饭能一直开开心心唱歌，我就默默陪你走下去哇！
——呆猫

又是一年庆生！第六次为mfmf庆生！感谢您诞生在这个世界上，，希望你能永远唱下去，开心快乐的活下去(∩_∩)也感谢呆猫的生贺企划邀请呀，大家都辛苦了！
——阿橙

祝亲爱的米饭米麻麻乎先生！！今年也生日快乐'꒳'！！
以上！
——自绮也