AskarYZ 2024-08-03 错了，dumpling这个词虽然起源于薄面皮包肉，但是现在演变成了不一定需要薄面皮包裹，只要是面做的，一小块一小块的都可以是dumpling，英国有种不带馅的小面团也是dumpling ♥ 16 ↩ 5
账号已注销 2023-09-22 dumpling 不管在哪個英文詞典（牛津，AHD，collins，merriam-webster），給的解釋都是由小團麵團做的食物，並沒有特指「中國產的食品」，而且一般特指某個地方的食物，英文也不會用一個詞源不明的詞，比如說sushi，ramen，wasabi，這些是直接用的日文羅馬字，來自粵語的dimsum（點心dim sam），wonton等等，來自西班牙語的 fajita，salsa，burrito。。。 ♥ 15 ↩ 1
Comments
也就是说dumpling，实际是一个类别词汇，而不是特指中国饺子。
♥ 192 ↩ 27
波兰水饺和中国饺子形状相似？鞑靼人？ 钦察警告 罗刹国警告 长生天警告[画风突变]
♥ 91 ↩ 2
俄罗斯有樱桃馅的饺子，太黑暗了
♥ 47 ↩ 5
有次买洋饺子，买了个土豆泥馅的
♥ 36 ↩ 8
高中英语老师告诉我们，饺子就应该是“jiaozi ”dumpling 是汤圆（狗头）
♥ 32 ↩ 3
我只知道生物学里面有种东西叫趋同进化→_→
♥ 26
有和饺子相似的东西就是中国传过去的?饺子本质上就是面皮包菜和肉，哪个种小麦的文明想不出这种东西?
♥ 17 ↩ 2
错了，dumpling这个词虽然起源于薄面皮包肉，但是现在演变成了不一定需要薄面皮包裹，只要是面做的，一小块一小块的都可以是dumpling，英国有种不带馅的小面团也是dumpling
♥ 16 ↩ 5
dumpling 不管在哪個英文詞典（牛津，AHD，collins，merriam-webster），給的解釋都是由小團麵團做的食物，並沒有特指「中國產的食品」，而且一般特指某個地方的食物，英文也不會用一個詞源不明的詞，比如說sushi，ramen，wasabi，這些是直接用的日文羅馬字，來自粵語的dimsum（點心dim sam），wonton等等，來自西班牙語的 fajita，salsa，burrito。。。
♥ 15 ↩ 1
都别争了，英语词典里都收录“jiaozi”，本来dumpling就不是特指中国的饺子，dumpling也不是中国人发明的
♥ 6
期待你能坐下唐明皇的视频解说
♥ 6
吹更成吉思汗
♥ 5
高产似那啥[微笑]
♥ 4
饺子？饿了！麻蛋！[嫌弃]
♥ 4
这个时候是个宝藏up啊[脱单doge]播放5000投币500
♥ 3
大汗转战美食区
♥ 3
第二口
♥ 3
21年了[滑稽]
♥ 2
我在浏览器上查过，饺子是东汉时期的张仲景发明的
♥ 2