【Solaria原创】Manifest Destiny【潘多拉之心｜杰克x格连】

歌词及翻译：

Back to the start of everything
如果能回到世纪之初
We both thought life could just be forever happy
欢笑恒久，靡乱永乐
But fate is changeable playing jokes on me
只叹命运无常，揶揄我的幻想
It kissed both of us gently with pain
以痛吻我，却逼我报之以歌
 
Someone wearing fake smiles gave out his trueness
虚伪面具下，为他暗存真心
Someone who used to be loyal acted like blindness
忠贞虔诚中，独独为他失明
It is love that twisted both you and me
爱意野蛮生长，扭曲心的荒芜
Even so water is to fish what you’re to me
如水赐之新生，却永远将其困缚
 
I’ve used up all my strengths to love you so
爱啊，焚尽自我的、腥风血雨的史诗
I didn’t have any energy to leave
一往无前才应是我之归宿
Only death can do us apart although
死亡是分离的枪声立止
At last it really did
它终将来临
 
 
(music)
 
 
Once you’re my umbrella in this rain
雨中撑伞，腐朽中唯一的浪漫
Wanna kiss you but at last end up with trembling
断壁残垣，埋葬不堪一击的吻
Bad luck is like snowflakes falling down slowly
不幸如雪般皎白零落
All that we had turned into ashes
人迹罕至，满地尘埃
 
Someone wearing fake smiles gave out his trueness
虚伪面具下，为他暗存真心
Someone who used to be loyal acted like blindness
忠贞虔诚中，独独为他失明
It is love that twisted both you and me
爱意野蛮生长，扭曲心的荒芜
Even so water is to fish what you’re to me
如水赐之新生，却永远将其困缚
 
I’ve used up all my strengths to love you so
爱啊，焚尽自我的、腥风血雨的史诗
I didn’t have any energy to leave
一往无前才应是我之归宿
Only death can do us apart although
死亡为分离的枪械子弹上膛
At last it really did
也将扳机扣响
 
In this wasted heart hide secrets untold
废弃的骸骨之心将一切缄默
Nobody wishes it’s meant to be like this
破碎的希望无视众人的期许
Never thought of letting each other go
分离本该是，遥不可及的，世界末日
But it’s the destiny
可命运下达了首肯

staff：
演唱：Solaria
作词：虞绮yuki
作曲：霁雪030
编曲：大懒
调校：旱鸭子
和声：小雪人
混音：牧子Assyria
曲绘：yyye
歌词翻译：桃芝熠熠
pv制作：三星堆工作室