【全专翻译+注释】康威机器与炼金强强联手，一个从洗衣店起步的毒枭帝国——Conway The Machine & The Alchemist LULU

首先，恭喜康威机器宣布《LULU2》的正式制作，希望今年就能听到吧。

Conway the Machine与The Alchemist 的合作 EP《LULU》中，大量采样一部来自2002年的美国街头犯罪电影《Paid In Full》（中文译名为《黑金帝国》），从命名、人物、采样到叙事内核，都和这部电影深度绑定；专辑名 LULU 直接对应《Paid in Full》中的关键人物 Lulu—— 由 Esai Morales 饰演的多米尼加毒品供货商，他是主角 Ace 踏入毒品交易的引路人与上游货源；官方宣传与乐评均明确指出，标题就是对这位电影中极具魅力的 “幕后供货人” 角色的致敬，也暗合整张专辑围绕毒品生意展开的叙事基调。

请审核下手轻点，我没有宣传贩毒或者制毒的意思，只是一张全专翻译而已。

Now, enjoy the music