【本家投稿】 M2U X Guriri - Mezereon [from Rayark's CYTUS II and DEEMO II]

Description

「约定之日到来时，我将为你竭尽全力绽放。」
 
(Lyrics)
 
두 눈을 가리곤
스며든 그늘과
 
깊어진 바람에
겨우내 날려 보내던
 
메아리치듯 늘 제자리를 찾는 목소리
메말라 버린 여린 꽃을 떨구네
 
수없이 내리곤
끝내 넘쳐버리네
 
초라히 남겨진
두 손에 담을 수가 없네
 
몸부림 쳐봐도
닿지 않을 숨결이
 
흔들어대
쌓여버린 눈물
 
꿈을 꾸는 달빛과 
고요한 눈빛에
 
일렁이는 작은
물결이 파도 되어 날 삼키네
더 기다리면 
그날이 오면 
언젠가 그때처럼 
힘껏 그댈 위해 피우리라 
 
그저 전부 간직한 채 
그대를 맞이하기를
 
부디 날 이대로
홀연히 떠나도
안아줄 수 있길
 
 
(Credits)
 
▸Music Producer : M2U 
▸Vocal : Guriri ( https://x.com/Guriri_o) X M2U
▸Lyrics : Kapoo (https://x.com/Kapoomusic )
▸Vocals directed : M2U
▸Recorded : M2U
▸Digital Edited : M2U
▸Mixed & Mastered : M2U
▸Composed & Arranged : M2U
▸All MIDI Programmings : M2U
 
https://linktr.ee/m2u_official

Comments

ギャッコウ-逆光 4d ago

四季的花终于也齐了 Magnolia（木兰） Myosotis（勿忘我） Marigold（万寿菊） Mezereon（二月瑞香）

♥ 163

黑原長雄 4d ago

這歌詞簡直就是後日談啊，Deemo的故事已經結束，時隔9年的第四首花也在此平靜但耀眼的綻放

♥ 68

FD130 4d ago

没吃饱[大哭]我需要Extended！！

♥ 36

ブルーコップ 4d ago

翻译： Mezereon (欧亚瑞香/瑞香花) 두 눈을 가리곤 遮住双眼的 스며든 그늘과 是渗入骨髓的阴影 깊어진 바람에 在日益凛冽的风中 겨우내 날려 보내던 于无尽的寒冬里送你远去 메아리치듯 늘 제자리를 찾는 목소리 如回声般始终循着原地徘徊的声音 메말라 버린 여린 꽃을 떨구네 让那早已干涸的纤弱花朵纷纷坠落 수없이 내리곤 无数次落下 끝내 넘쳐버리네 最终漫溢成灾 초라히 남겨진 这双只余残骸的手中 두 손에 담을 수가 없네 最后再也盛不下 몸부림 쳐봐도 纵使拼命挣扎 닿지 않을 숨결이 也触不到的呼吸 흔들어대 它撼动着 쌓여버린 눈물 那积攒已久的泪 꿈을 꾸는 달빛과 在梦中的月色里 고요한 눈빛에 与静默的眸光中 일렁이는 작은 荡漾的微波 물결이 파도 되어 날 삼키네 化作无形的巨浪将我尽数吞没 더 기다리면 若再等下去 그날이 오면 若那一天来临 언젠가 그때처럼 终有一日会如往昔那般 힘껏 그댈 위해 피우리라 竭尽全力地为你绽放 그저 전부 간직한 채 只愿将一切珍藏于心 그대를 맞이하기를 只为迎候你的归来 부디 날 이대로 恳请你能接纳此刻的我 홀연히 떠나도 哪怕有一日终会离去 안아줄 수 있길 也仍能将我紧紧地拥入怀中 <>————————————————<> 译：Mandrake & Milkweed 校对：枫Fun & Blaion

♥ 34

天地轮回Allen 4d ago

@懒狗雪狐OvO @Gecko_DerYi @第一苗厨 @迈向新的明日 @吸吸吸吸吸吸吸谢谢

♥ 3 ↩ 1

逝去的扁桃体 4d ago

继三花之后的瑞香，有别于其他三花，这首听着异常的舒缓……可能是那三花的谱面太难导致的吧话说啥时候cy2能把前两首花曲收录了…… cy1里的不怎么舒服

♥ 24

C_Neco-Usagi 4d ago

《Mezereon》汉谚混写+训读汉字转写：兩眼을 가리곤 스며든 陰과 깊어진 風에 겨우내 날려 보내던 메아리치듯 늘 原位를 찾는 聲音 메말라 버린 여린 花을 떨구네 數없이 내리곤 끝내 넘쳐버리네 초라히 남겨진 두 手에 담을 수가 없네 몸부림 쳐봐도 닿지 않을 氣息이 흔들어대 쌓여버린 淚夢을 꾸는 月光과 寂寥한 眼波에 일렁이는 작은 波濤이 波浪 되어 我 삼키네 더 기다리면 彼日이 오면 언젠가 彼時처럼 힘껏 君을 爲해 피우리라 그저 全部珍藏한 채 君을 맞이하기를 부디 我 이대로 忽然히 離去도 안아줄 수 있길

♥ 25