？？求会上海话的帮我看看是哪里有什么问题

隐约听到，类似“ 十里桃花….什么烘干的春卷…一箱龙虾….”

♥ 208 ↩ 14

せり淘虾，でがが見える，烘干的春卷，围巾头发，一箱龙虾，愿照你清楚，空留一转nya saudi 心中

♥ 85 ↩ 12

就听清楚一句风干的春卷

♥ 72 ↩ 3

还有长宁人

♥ 51 ↩ 5

發音糾錯如下 1.個前面讀keh後面讀gheh雖然都沒錯但是不統一 2. 珠讀的類似ciu（復古高舉了） 大概老老上海話才有的發音 老派一般讀tsyu 一般則是tsy 3. 拂讀veh而不是vu 韻尾和元音都不對 4. 玉鐲讀成了yuh tsoh 實為nyioh zoh 5. 盞讀成tsoe 實為tse 6. 清讀成zin 實為tshin 上海話現尖團不分讀chin 使用的拼音是吳語協會式 吳語音系和普通話差別很大光靠普通話拼音和諧音是學不了正確的發音的 想學這個拼音可以看協會和吳語學堂的介紹 我也出過講上海話發音的視頻和圖文 當然最好還是找上海人糾正語音但考慮到新上海人方言能力低下還挺難的[笑哭] 總體來說作為非母語者學得很好了 清濁元音入聲之類都發得很棒

♥ 38 ↩ 4

一辈子学不会上海话了有感觉吗

♥ 37 ↩ 7

是因为唱出来所以听伐懂[笑哭]

♥ 26 ↩ 2

就听懂十里桃花和风干春卷[藏狐]确实不像上海话听着发音感觉像苏州的（我知道上海每个区的方言都不太一样但确实没听过这种[娟的大鼻脸_呆滞]

♥ 16 ↩ 4

歌词太文雅了上海话不这么说 听不懂 十里桃花还行 待嫁的年华 年华不是niwu吗为什么是nihu

♥ 10 ↩ 24

不要乱用吴语唱普通话的歌，花和华在普通话是第一声在吴语是第四声，根本不适合用吴语唱好吧，粤语歌转国语都会重新填词，哪有直接拿来唱的道理

♥ 9

半壶纱是吧[doge]确实不少字的发音是有点问题的： 比如“华”、“凤”的声母不太对； “珠“清茶”的发音你再琢磨一下，差得有点远； “挽”应该是ue，你发的是uoe（碗）； “拂”和“勿”同音（这个我也是查了才知道的，毕竟这个字实在不常用）； “玉镯”的发音应该是“肉熟”（gnioq zoq）； “盏”的读音，我看有人已经提过了； 最后是个大问题：你把几个团音字都唱成了尖音（香、轻）听着就很别扭，虽然不分尖团问题不大（中派上海话已经基本全团了），但把团音讲成尖音还是很难绷（一般不都是尖→团嘛）

♥ 8

为什么你要把“十”读成类似se(瑟)的音啊，那是zeq，浊音+入声，几乎不出气的

♥ 7 ↩ 4

可以考虑配下词[笑哭]

♥ 7 ↩ 3

除了个别字没大问题，盏你念的转的音，应该音同哉。镯你念了粥的音，应该音同熟。具体你可以搜下吴语学堂网站里的上海话，里面是有发音的[doge]

♥ 6

苏州话吧这是，你总不见得东方明珠念东方明ju[笑哭]

♥ 5 ↩ 1

纠正几个发音：浊音很多都没发出来，十zeq听感像seq，待de读成te，凤von读成fon；拂、玉、镯、色都是入声，没发出短促的音。还有珠tsyu读成了九的音。香、轻两个字都是团音，却发成了sian，tshin

♥ 5 ↩ 1

个人感觉有一个地方不像，凤冠的珍珠这里的珠发了zhu的音，但是我们这边上海话压根没有翘舌音念zu，但是又因为上海每个区的方言都不太一样所以不做肯定评价

♥ 5 ↩ 5

ip上海也听不懂up在唱什么[Neuro sama收藏集_震惊]

♥ 5

正宗长宁口音

♥ 4