是谁给老外科普【钟馗=体制内恶魔猎人】的??

Description
国外玩家:西游记还没学明白,新教材又来了。

Comments

开坦克的阿玮 2025-08-24

《因外貌被职场霸凌而自杀的高材生转生成为地狱骑士猎魔人》

♥ 8153 ↩ 56

想吃面的凯文 2025-08-23

钟馗这个形象虽然不如大圣那样响当当,但在看那种灵异小说时候,主角面对无法战胜的鬼王请钟馗上身的安心感只有你自己才懂[doge]

♥ 7162 ↩ 141

隐形BTG 2025-08-23

老外慢慢会发现,中国的神仙体系是一套政府系统。天庭是中央政府,地府、龙宫是地方政府,绝大多数神仙都是这套系统里的公务员,他们不仅是神,而且有官职,还有业绩考核。不在这套系统里的,不是散仙,就是妖怪。

♥ 3405 ↩ 60

彪叶君 2025-08-24

地府相当于管死人的政府,所以某种意义上钟馗是抓非法移民的[doge][doge][doge][滑稽][滑稽][滑稽]

♥ 2264 ↩ 36

Oldmedic 2025-08-23

老外搞错了一个很重要的概念就是西方的天堂和地狱是对立的,是敌对的,一正一邪的。而中国神话里的天庭和地府是一个神话体系里的上下级关系。人得到成仙的上天庭,普通人死后就下地府,地府里不是所有鬼都是邪恶的,大部分都是等待轮回的正常鬼,只有某些邪恶的孤魂野鬼厚或者厉鬼才作恶,而钟馗相当于是地府的执法官,负责缉拿或者直接消灭作恶的恶鬼

♥ 4831 ↩ 326

乐斯洛 2025-08-23

只希望不要把他设计成一个莽夫,毕竟也是考上状元的人

♥ 4703 ↩ 189

赤贯星痕 2025-08-23

要理解钟馗干什么,首先得给西方人搞明白地府和地狱不是一回事。

♥ 1593 ↩ 34

德拉贡诺夫 2025-08-24

之所以钟馗在欧美文化圈里不好解释,是因为西方的地狱是一个邪恶的地方,中国的阴曹地府本质上是一个政府机构..........

♥ 1538 ↩ 32

只当正经人 2025-08-23

钟馗不像孙悟空一样,有一整本书来描写。基本是各种民间故事集合而成,所以人设比较稀碎,但是可自由发挥的空间也比较大。

♥ 1305 ↩ 5

龙_猫猫 2025-08-23

确实体制内啊,首先地府是天宫的下级单位,钟馗是替地府的抓鬼的差人,咋不是体制内了。[doge]

♥ 825 ↩ 34

蚊子___ 2025-08-23

黑神话:黛玉,啥时候整吧你说[辣眼睛]

♥ 436 ↩ 13

一个毕站账号 2025-08-23

黑神话:包青天!

♥ 394 ↩ 18

后藤喜一疯狂观察中 2025-08-24

考公务员过了笔试没过面试。[藏狐]

♥ 374 ↩ 11

人生齿轮 2025-08-23

不禁想起从小就说发扬振兴传统文化,口号喊了那么多年,但钟馗与中国古代鬼怪体系的故事有多少人感兴趣呢?直到游科说要做游戏了,平地一声雷,一下子全网都在解读钟馗的故事。在老一辈眼中游戏和传统文化是对立的,但现在传统文化需要游戏去延续,真是有趣。这就是新开 IP 的价值吧,毕竟我们的文化故事,远不止那一个猴子[打call]

♥ 424 ↩ 12

猫草很好吃 2025-08-23

抓鬼的话,黑白无常和牛头马面跟钟馗,这5个都有什么区别

♥ 422 ↩ 65

原谅色霸气 2025-08-23

钟馗可是道教三大伏魔帝君之一,跟真武大帝和关二爷齐名,妥妥的天庭中层编制,国外神话体系确实很难找出对应的角色[doge]

♥ 410 ↩ 31

小脸懵逼O_O 2025-08-24

老一辈的鬼灭之刃[doge]

♥ 539 ↩ 35

啦哇哩呜 2025-08-23

其实就是中国人依据对现实生活的思考构建了一套与人间秩序类似的地界和天界秩序。地界天界都有好赖,只是被赋予了相较于人间的现实生活更为理想化的期待。

♥ 383 ↩ 1

阿雅贝瑞 2025-08-23

下一部可能是黑神话:济公

♥ 302 ↩ 53

欧洲人喝不了热茶 2025-08-24

国内也没几个人说得清钟馗是干嘛的[笑哭]

♥ 302 ↩ 26