【星奈铃】电脑亲自演示什么叫再见

Description

さよなら……。
★ *✲※♡☆お————staff—————お☆♡✲*★
★剪辑：傅小七
★时轴：Abigail
★校对：傅小七
★封面：傅小七
★压制：傅小七
★ *✲※♡☆お————staff—————お☆♡✲*★
★星奈铃的直播间:https://live.bilibili.com/23089686
★录播指路→@黑猫铃的观星天台

Comments

非洲魔王猫 2021-07-06

：（你的电脑遇到某些问题，需要重新启动我们只收集某些错误信息，然后为你重新启动 0%完成

♥ 1301 ↩ 4

芬恩Fionn 2021-07-06

再见，是把我叉出去的意思吧[妙啊]

♥ 759 ↩ 6

病名取名 2021-07-06

没事，等Windows11永久解决蓝屏问题[doge]

♥ 501 ↩ 11

速水儿An 2021-07-06

麻了，难道只有我自己一直以为撒由那拉是永别吗。[捂脸]

♥ 390 ↩ 10

沐雪歌_ 2021-07-06

趁现在人少，我想当铃宝的狗[doge]

♥ 235 ↩ 3

AUGPath 2021-07-06

再见很常用吧... -- 例子：谢谢老师, 老师再见。

♥ 193 ↩ 13

小鹿Miru 2021-07-08

woc 我听到一半才发现这是个日本人中文也太标准了吧

♥ 129 ↩ 2

ブルー大好き 2021-07-06

其实再见和さようなら有点像尊敬词，对代长辈或者尊敬的人情况下使用，在日本跟老师说拜拜，感觉会被老师讨厌啊，感觉跟本就说不出口啊（先生、バイバイ）[笑哭]。日本更常见的感觉是じゃね和バイバイ，またね，到现在也没听别人说过这三个的用法，またね倒是有点细微的变化，就是别人聚会完了以后说，感觉会好一点另外两个很微妙。

♥ 84 ↩ 2

一霧光一 2021-07-06

啾啾铃酱wwwwDD们合资给铃酱买电脑[椎名菜羽_nano好][椎名菜羽_nano好][椎名菜羽_nano好]

♥ 70 ↩ 3

啊噗噜派ouo 2021-07-06

铃酱的棒读笑声好可爱啊哈↓哈↓哈↓哈↓

♥ 34

RikoNeko 2021-07-06

我记得要看看亲密程度，好朋友你随便。老师我们一般是まだあした，听老师说是因为比较有敬语的意思，而且和老师每天都要见面（除非你放假）所以是明天见。じゃね我听的也少用的也少，一般来说也是比较亲密的关系才用吧，而且我感觉好女孩子气。至于さようなら，其实是因为太正式了所以日常不用。而且翻译成“永别”也可能不是什么别的，日语原文里本身就具有这层含义。而且さようなら这个短语毕竟是有点历史的，我记得在古日本，以前的都城曾经设在奈良（なら）过，但是因为奈良地方实在不行，不适合当都城，要迁都。但是当时的天皇很喜欢奈良，可是为了国家没办法，于是走的时候就深情的对着奈良的方向来了一句“永别了，奈良。”（さようなら）

♥ 32 ↩ 5