【圣诞特辑】格林奇看呼村人们的圣诞短视频！他会吐槽些什么呢？

Description

圣诞节到啦~格林奇的洞穴里多出了许多呼村人的圣诞短视频小铃铛，快来看看他和玛莎会对这些小视频有什么反应？

*特别感谢翻译：CupCake字幕组

订阅会员频道可以提前观看我们的新片，还有各种幕后花絮和独家伴奏MP3！想要解锁更多粉丝福利？可以移步至：BV1h3411q79n

Comments

孤殇倾雪 2022-12-24

“你怕高烧会把厚厚的书籍烧成灰烬后的余尘，你怕心心念念的梦想会减去那三十九摄氏度的体温。” 无论没有阳过还是正在阳亦或是阳过了的陌生人们，平安夜平安！

♥ 350 ↩ 4

吴铭释哦 2022-12-24

前排提示：本集中含有大量文字游戏，包括但不限于短语俗语的改编、双关等，笑点真的很密集哈哈哈哈哈字幕组的翻译简直是太神了，辛苦了[打call][打call][打call]

♥ 327 ↩ 1

隆翠桃盼秋 2022-12-24

催更一下恶棍系列不过分吧。[呲牙][打call]

♥ 158 ↩ 3

CupCake字幕组 2022-12-24

本期关于格林奇的部分翻译参考自@马小褂老师翻译的经典动画视频《格林奇偷走了圣诞节》（BV1mW41187SU），感谢马小褂老师的翻译视频！

♥ 66

蛤啊的话 2022-12-24

牛蹄警告[doge]

♥ 65

夏夏荷花 2022-12-24

这期短视频大多都好痛啊[辣眼睛]

♥ 39

买TS13就改名 2022-12-24

蹲个大佬解释下出场人物

♥ 26 ↩ 2

你说退房前爱我 2022-12-24

这个圣诞节可没有雪花因为每人体温均38.5😷

♥ 24

王胖虎x 2022-12-24

Merry Christmas！！！小阳人眼睛疼的睁不开还是要坚持看完！！！！[打call]

♥ 18

为人性僻耽rarity 2022-12-24

来得早不如来得巧，刚看过小马[星星眼]

♥ 18

天天保底哈哈哈哈哈哈 2022-12-24

看到列数据那里，我好想说，还有90%的小阳人

♥ 16

灰色的幻灯片 2022-12-24

你是谁？？？怎么会在我关注列表里？？？

♥ 11 ↩ 3

石虎-颜书齐 2022-12-24

圣诞老人永远是我的最爱

♥ 7

所谓昵称不过是一串有序字符罢了 2022-12-25

你们这数学真秀，77%那张图明显没超过四分之三[doge]

♥ 6

小杠Van游戏 2022-12-24

还以为会唱首歌呢[吃瓜]

♥ 4

沉紅塵1991 2022-12-24

這個是討厭聖誕節的人嗎？不認識。原本挺有趣的但看到梯子系列整個都不好了我對於疼痛有共感。

♥ 4 ↩ 1

-Gs_ze- 2023-01-29

什么时候更新？

♥ 3 ↩ 1

KevinJH 2023-01-12

下次让他们唱歌吧，好吗：【恶种邪童(恐怖电影中恶意满满的小孩)】 https://www.bilibili.com/video/BV1Bs411C7dn/?share_source=copy_web&vd_source=25be005ed8f1223cad121cb03dcbe032

♥ 3

下词一定 2022-12-24

哇唔！烫烫烫嘴[星星眼]

♥ 3

菠萝包教主_ 2022-12-24

奶奶你关注的up更新了[脱单doge]

♥ 3