一个路过的蒙面超人114 2024-03-17 我还以为会是 你是国王～🎶 你是国王～🎶 你～是～国～王～🎶 楸型虫，王者！ 是国王～🎶 是国王～🎶 是～修～戈～的～国～王～🎶 大楸型虫，王者！[doge] ♥ 72 ↩ 3
Comments
翻译是真好，混音是真构思
♥ 382 ↩ 1
当我听到大锹甲虫的那一刻，我小脑萎缩[笑哭]
♥ 220 ↩ 6
翻译很不错，配音也很不错，就是这混音真的是老毛病[笑哭]
♥ 215 ↩ 9
我还以为会是 你是国王～🎶 你是国王～🎶 你～是～国～王～🎶 楸型虫，王者！ 是国王～🎶 是国王～🎶 是～修～戈～的～国～王～🎶 大楸型虫，王者！[doge]
♥ 72 ↩ 3
混音太史了，其他都还不错
♥ 43
构思混音
♥ 43
我自己填的词：护国安邦，拓土开疆，我即无上之王
♥ 32 ↩ 4
个人感觉，除了刚开始大秋甲虫以外，其他音效配音都挺好的[doge]
♥ 26 ↩ 2
我觉得配的还好，就是这个电音难蚌
♥ 16
我一直觉得，特摄里的变身道具，没必要翻译，直接用原声就好。
♥ 13 ↩ 11
混音师可以开了[辣眼睛]
♥ 13 ↩ 2
个人渣翻：吾乃领主！吾乃领主！君临于修戈达姆！
♥ 12
混音拉这么高干嘛？像之前的芝顿，该有混音的不混音，这个不该有混音的，他搞混音[笑哭]
♥ 9 ↩ 1
先不管翻译还是比那个大宝配的好
♥ 9 ↩ 3
把混音的拖出去吧
♥ 8 ↩ 1
谁之领主？何人之主？修之神之领主！
♥ 7
正确直译： 为了国之路，为了国之路，为守护国之路 我的翻译： 守护国 之路，守护 国的路，吾行守护之路[doge]
♥ 7 ↩ 7
唱得还可以 混音混得太垃圾了 混音师赶紧开了吧
♥ 5
不是很懂为什么要叫“甲虫”“锹甲虫”，直接叫锹甲不就完事了，感觉怪别扭的。。
♥ 4 ↩ 1
翻譯很好，不過感覺一開始的大鍬甲可以調整一下，後面的唱詞是真的翻得很好
♥ 4