人間正能量
-
我说实话，能想出来把my little pony翻译成小马宝莉的人真是个天才
♥ 2246 ↩ 37
我一直在疑惑宝莉是谁，直到看到英文，和《我的小马驹》这个翻译
♥ 512 ↩ 12
日版节奏和音调的很好听，不知道填词什么水平，台版一开口给我最只管的感受是想听小公主苏菲亚的主题曲了
♥ 709 ↩ 5
日语版感觉三集之内主角们就要变成马娘了
♥ 103 ↩ 1
其实中配版也不是原版OP，中配版其实把所有的歌曲都加了一个微0.5倍速加速，还有升了一个调
♥ 335 ↩ 5
彩虹小马这个翻译原来是台湾的吗？我说怎么听起来这么别扭呢，好像台湾的翻译都很奇怪，就是很诡异，就是你看起来好像能理解，但是又有点对不上[笑哭]
♥ 150 ↩ 16
日本的如果不是有画面，我还以为我看的是什么恋爱番[笑哭]
♥ 140
日版真的很有光美的感觉哈哈哈哈哈，就是每一个hi就会出现一个主角的立绘，或者是同一个角色的不同服饰[大笑]
♥ 69 ↩ 1
台湾那边通常喜欢把外语的动画片。音乐从头到尾全都换成中文主题曲重唱。还要找几个人来边唱边跳。
♥ 10
买了个破泥，买了个破泥，啊~啊~啊~啊啊~买了个破泥[doge]
♥ 119 ↩ 7
别的不知道，日版的我还以为是赛马娘呢[doge]
♥ 80 ↩ 3
日版这个开头一瞬间有一种碧琪的感觉
♥ 247 ↩ 2
日版小马感觉成赛马娘了
♥ 13
这个视频貌似可能直接搬的吧，自己拿ai配了个音？
♥ 2
写日版op的作曲人给AKB48、偶像大师、拉拉这个二偶三偶写了一大堆歌，一股偶像味实在是太正常了
♥ 30
买了个破泥——买了个破泥——啊啊啊啊啊~
长大了，终于能听懂前面歌曲英文到底是啥了
♥ 42
被称作邦太祖的Glitter*Green，四名成员分别是碧琪、云宝、珍奇、嘉尔[doge]
♥ 16 ↩ 1
好吧感谢中文开头是原版，这时候就有人要问了，为什么其他地方要翻译op翻唱呢？
小马化腾
♥ 4
Comments
我说实话，能想出来把my little pony翻译成小马宝莉的人真是个天才
♥ 2246 ↩ 37
我一直在疑惑宝莉是谁，直到看到英文，和《我的小马驹》这个翻译
♥ 512 ↩ 12
日版节奏和音调的很好听，不知道填词什么水平，台版一开口给我最只管的感受是想听小公主苏菲亚的主题曲了
♥ 709 ↩ 5
日语版感觉三集之内主角们就要变成马娘了
♥ 103 ↩ 1
其实中配版也不是原版OP，中配版其实把所有的歌曲都加了一个微0.5倍速加速，还有升了一个调
♥ 335 ↩ 5
彩虹小马这个翻译原来是台湾的吗？我说怎么听起来这么别扭呢，好像台湾的翻译都很奇怪，就是很诡异，就是你看起来好像能理解，但是又有点对不上[笑哭]
♥ 150 ↩ 16
日本的如果不是有画面，我还以为我看的是什么恋爱番[笑哭]
♥ 140
日版真的很有光美的感觉哈哈哈哈哈，就是每一个hi就会出现一个主角的立绘，或者是同一个角色的不同服饰[大笑]
♥ 69 ↩ 1
台湾那边通常喜欢把外语的动画片。音乐从头到尾全都换成中文主题曲重唱。还要找几个人来边唱边跳。
♥ 10
买了个破泥，买了个破泥，啊~啊~啊~啊啊~买了个破泥[doge]
♥ 119 ↩ 7
别的不知道，日版的我还以为是赛马娘呢[doge]
♥ 80 ↩ 3
日版这个开头一瞬间有一种碧琪的感觉
♥ 247 ↩ 2
日版小马感觉成赛马娘了
♥ 13
这个视频貌似可能直接搬的吧，自己拿ai配了个音？
♥ 2
写日版op的作曲人给AKB48、偶像大师、拉拉这个二偶三偶写了一大堆歌，一股偶像味实在是太正常了
♥ 30
买了个破泥——买了个破泥——啊啊啊啊啊~
♥ 10
长大了，终于能听懂前面歌曲英文到底是啥了
♥ 42
被称作邦太祖的Glitter*Green，四名成员分别是碧琪、云宝、珍奇、嘉尔[doge]
♥ 16 ↩ 1
好吧感谢中文开头是原版，这时候就有人要问了，为什么其他地方要翻译op翻唱呢？
♥ 2
小马化腾
♥ 4