【花谱/中文填词翻唱】倘若人生《彷徨》无依…

Description

響き渡る、君の歌。在回响着的、诞生于你的歌曲。
この眼に映る君へ、眼眸中映出的你的姿态，
僕らの宿る言葉で送る。用我们赖以生存的语言向你传达。
---
《彷徨》(《彷徨い》) 中文翻填
STAFF LIST
策划・填词：墨桐舟@墨桐舟mightyz  
演唱：紫菂@紫菂  
混音：苹果醋@苹果醋p  
曲绘：一分Craig@一分Craig  
pv・封面：覆雨@_Periberry_  
本家様
BV1na4y1L7zt
演唱／花谱@花谱_kaf  
作词・作曲・编曲／カンザキイオリ
---

主创寄语：
墨桐舟：40d超级冲刺，我们是月烧大蛇！
紫菂：滑铲万岁！
苹果醋：不赖.jpg
一分：又是被大家带飞的一天喵
覆雨：diannaobaozhale

Comments

_Periberry_ 2025-11-20

什么40d？我只做了4天啊 ←本来想这么写的下次真的不敢了，谢谢大家带我玩

♥ 20 ↩ 9

一分Craig 2025-11-20

真的是被大家带飞了[Poppin Party动态表情包_哭哭]这么好的PV这么好的填词这么好的演唱这么好的混音真的是我的画能匹配的吗[Afterglow_委屈]感谢大家感谢墨墨

♥ 11 ↩ 2

紫菂 2025-11-20

唱见打卡[星星眼]！还是划铲成功啦~在短短俩周？内吧，从见到牛逼的填词，然后我紧急的录，然后超厉害的曲绘~和有坏坏ae的后期[打call]各位老师们都太强了，下次也要带我一起玩！

♥ 9 ↩ 5

雾桉樰wiszin 2025-11-20

来吃好的[打call][打call][打call]@小狗儿菌 @阳曦v啊 @爱做梦的笨蛋Hedy @鱼下花 @江東ver @尤水风 @花小譜0325 @七拾7021

♥ 9 ↩ 2

kafだよ 2025-11-20

第一次听花的中文翻唱，爱了[给心心]

♥ 6 ↩ 1

モルガンの玉座-etaF 2025-11-21

彷徨填词：墨桐舟翻唱：紫菂混音：苹果醋曲绘：一分Craig pv：覆雨一步一步地用这双脚探寻未知的足迹残破心脏的鼓动连呼吸的频率也　逐渐偏离啊啊　守护我的过去　都已消失在原地恍若梦境吞下未来　如今我彷徨无依不知为何珍视的一切都会从掌心流去可为何无法送出道别的话语通向未来的崭新道路何处寻觅内心　撕扯着将我拽向过去拥挤着的人潮在电车和高楼的缝隙中迷失　了自己如何才能揭晓自身的存在？伸出手触碰黑　夜　的纯白坠入透不进阳光的大海　这样地彷徨无依不知为何　看不清这夜里的　迷离可为何连呼吸的音量也　破碎断续双眼徒劳地眺望着　　　　反射出天边的　晚霞彷徨无依的人啊告诉我　向着光前进的方法打包起　下一站的行囊今天是否会是　全新的模样？推开门后是悦动的阳光　　清新的风儿　也铺面吹来花香　　　　于是我向天空放声歌唱「就算这路上孤身一人遍体鳞伤又何妨」「这样有着意义　使我一生从未历经过的过往」不知为何　　依旧说不出道别的话又　为何找不到能　痛哭一场的方法如今的我　　仍是懦弱还是扮作任　　性　洒脱旋转着徘徊着向前走啊　最后还是没说出再见啊不觉间　来到了　陌生的长街飞散的雨滴　逐渐　模糊了双眼　　回忆的痛楚再次阻挡我向前心跳忽然　变得　强烈　　冰冷的风雨扑面向我蔓延启程时分背上的勇气快要耗尽不安的　情感　正　点滴聚集电车呼啸响起　　向着更远处离去如果继续　前行　此刻的身影　会从明天起　成为回忆对迈出脚步的自己　能否轻易送去　我最初的期许？穿梭在现实的交界将离别与相聚都存放在昨天接纳这悔过、不安　　　　与胆怯去见证　　真正的　世界电车、高楼与白塔的鲜花要去邂逅什么样的　　风华才能够笑着回答　　　这一生颠沛流离人生皆彷徨无依　　在我内心诞生出这样的歌曲在我内心　为世界献上新的相遇

♥ 6