Description
转写规则照旧(吴音汉音中任选,主要采用历史假名使用规则中的写法(如果有的话),保留合拗音,入声的汉字只保留前一个假名,后一个变为促音っ)
演唱:Suno Ai
歌词:
ほうすいみゃっらぅだうくゎきゃぅ
风吹麦浪稻花香
Housui Myak rau Daukwakyau
こっどぢ よういっちゃっさってったにゃぅ
黑土地养育着咱的爹娘
Kok dodi You icchak Sak tek Ta nyau
まいねんてっしゅんてんとだいせっひやぅ
每年的春天都大雪飞扬
Mainen tek Shuntento Daiset hiyau
ねっねってっかぅとうじゃう ろうろうかじゃう
热热的炕头上唠唠家常
Net net tek Kautoujau Rouroukajau
らんらんてってんじゃうびゃっうんひょうだぅ
蓝蓝的天上白云飘荡
Ranrantek Tenjau Byak un Hyoudau
せいてってっしょうかざいさんさんりゅうたぅ
清澈的小河在潺潺流淌
Seitet tek Shoukazai Sansan Ryuutau
とうほっにんあいきっな さんさいけっちょう
东北人爱吃那酸菜血肠
Touhok nin Aikit na Sansai Ket chou
やぅかにゅうきらい にんもんきようよう
秧歌扭起来人们喜洋洋
Yauka Nyuukirai Ninmon Kiyouyou
だいとうほっ しがてっかきゃぅ
大东北是我的家乡
Daitouhok Shigatek Kakyau
さのっすいしゅっりょう びびてっもよう
唢呐吹出了美美的模样
Sanot Suishut ryou Bibitek Moyou
かもんしゃうしゅう ひっしゅせいにりゃぅ
哥们相聚必须整二两
Kamon Shaushuu Hit shu Seiniryau
すいりょうぐゑっりゃう なんりょうがしんちょう
醉了月亮暖了我心肠
Suiryou Gwyet ryau Nanryou Gashinchou
だいとうほっ しがてっかきゃぅ
大东北是我的家乡
Daitouhok Shigatek Kakyau
がじゅざいげんかったっ とせいとちょう
我就在这嘎达土生土长
Gajuzai Genkat tat Toseitochou
とうほっにんてっじゃぅ とうほっにんてっあい
东北人的情 东北人的爱
Touhok nin tek jau Touhok nin tek ai
ぞっらっらってっあいにが がてっかきゃぅ
贼拉拉的爱你呀我的家乡
Zok rat rat tek Ainiga Gatek Kakyau
Comments
这个读音真的对吗[原神_喝茶]入声的つ和く呢[原神_喝茶]
♥ 43 ↩ 3
想看训读的()
♥ 22 ↩ 2
东京这招太狠了 IP:仙台
♥ 20 ↩ 3
青木阳菜来唱这个就好玩了[doge]
♥ 13 ↩ 2
我还去过东北大学呢[doge]
♥ 10 ↩ 2
日语音读 又有人说像闽南语 又有人说像吴语 也有人说朝鲜起源论 莫非如果自古东亚都已统一 那古语/至今 发音折衷一下也会很像这样?
♥ 6 ↩ 1
这个最多算北方人 大东北得去北海道[doge]
♥ 6 ↩ 5
東北は、我が故郷 誰もが、奪えない
♥ 6
听出了一股热血日漫op的感觉
♥ 5
好像方言[笑哭]
♥ 3 ↩ 1
想听越南语版本的
♥ 1
你滴,中国话,大大滴呦西[笑哭]
♥ 1
还真挺像闽南语[辣眼睛][笑哭][doge_金箍]
♥ 1
源义家这招太狠了 IP:陆奥国
♥ 1
大東北は是れ我の家郷なり[doge]
♥ 1
东京呢?
哪天弄个韩语版?