bakaaaaaaQVQ 2024-09-28 有的人真的好严格，一个劲地挑口音，副词的毛病。我想说作为一个外国人，能很流利地一整段一整段地顺下来一条视频，不排除有脚本的情况下，其中内容完整，还能适当融入一些方言用语，细究下来逻辑和遣词造句都还算精准，未必很多人能做到（不信可以录个视频自我检测一下）。更何况这是分享类视频，不是严谨的学术论文，语病瑕疵连地地道道的中国人都无可避免。大家对学中文的外国人和学外语的国人都多一点赞赏与宽容，少一点不合时宜的严格吧。 ♥ 815 ↩ 23
二月的最后一天 2024-09-27 这个老外确实达到了 说中文不是会说会认中国字就完事了 主要原因就是他们完全没掌握四声谱升降音 大部分说了跟没说一样 大多数老外说的中文 不看字幕根本不知道他们在说什么[呲牙]面对面说话 也得连猜带蒙外带肢体语言才明白 无奈中文同音字不同意思 所以说掌握四声谱是最难的部分 ♥ 673 ↩ 20
大头乔头很大 2024-09-27 很多语言考试的高级卷，看似考语言能力，其实更多的是借助语言能力来考那门语言的叙事逻辑…… 拿我熟悉的日语举例子，N1考题阅读可太多多重否定了，如：vないことにしなかったんじゃないか 。(……) 听力就会更明显了，明明都能听懂，但是往往因为没理清录音一整段的前后行文逻辑演变而选错[笑哭] 我作为汉语母语者，刷过几套hsk 6，差一点拿不到满分。有些句子看着就蛮抽象的，估计所有语言考级卷都带点这种抽象逻辑吧…… ♥ 150 ↩ 16
Comments
太空有空间站，太挤没有空间站[doge]
♥ 2642 ↩ 24
你的音调已经很准确了，只是舌头还有点硬，能听出些许的外国味道。
♥ 2216 ↩ 82
再加一句，这种考试，一般中国人去了都得错一堆。[吃瓜]怎么样有没有被鼓励到。
♥ 2198 ↩ 29
初级翻译题：英译中 高级翻译题：中译中
♥ 1512 ↩ 15
有的人真的好严格，一个劲地挑口音，副词的毛病。我想说作为一个外国人，能很流利地一整段一整段地顺下来一条视频，不排除有脚本的情况下，其中内容完整，还能适当融入一些方言用语，细究下来逻辑和遣词造句都还算精准，未必很多人能做到（不信可以录个视频自我检测一下）。更何况这是分享类视频，不是严谨的学术论文，语病瑕疵连地地道道的中国人都无可避免。大家对学中文的外国人和学外语的国人都多一点赞赏与宽容，少一点不合时宜的严格吧。
♥ 815 ↩ 23
HSK9级可以无字幕看懂76集《甄嬛传》吗？
♥ 921 ↩ 107
这个老外确实达到了 说中文不是会说会认中国字就完事了 主要原因就是他们完全没掌握四声谱升降音 大部分说了跟没说一样 大多数老外说的中文 不看字幕根本不知道他们在说什么[呲牙]面对面说话 也得连猜带蒙外带肢体语言才明白 无奈中文同音字不同意思 所以说掌握四声谱是最难的部分
♥ 673 ↩ 20
单看你这个视频的口条，已经比很多中国人都要强了[笑哭]甚至还有正确的成语应用，你背的那个诗我甚至没听过[笑哭]
♥ 735 ↩ 9
小明把把把稳了才能骑自行车。
♥ 565 ↩ 39
9级要考绕口令吗？[doge]
♥ 338 ↩ 15
开始方言dlc
♥ 400 ↩ 14
请听题：你小子给我记着，指定有你好果子吃。问：请思考，你能吃到什么果子？
♥ 337 ↩ 15
一个半小时是三个半小时 一个半小时是半个一小时 差点摔倒和差点没摔倒是一个意思 这有啥用和这没啥用是一个意思 咖啡因来自咖啡果 生鱼片是死鱼片
♥ 214 ↩ 19
感觉普通国人可能也过不了的样子[大哭]
♥ 178 ↩ 11
真正的猛士，敢于晒自己的证件照，而不在于几级[doge]
♥ 133
可以啊，整个视频都在源源不断地输出中文内容，过程中没有什么错误，已经很能说明你的口语和思维能力了
♥ 131
厉害，佩服外语能学到这么纯熟的人
♥ 103
口语非常流畅，说话方式也跟我们日常差不多，很厉害了
♥ 95
看之前以为 up 的中文水平大概会比我的英语水平好上那么一些 看之后：坏了，他会的比我多
♥ 93 ↩ 5
很多语言考试的高级卷，看似考语言能力，其实更多的是借助语言能力来考那门语言的叙事逻辑…… 拿我熟悉的日语举例子，N1考题阅读可太多多重否定了，如：vないことにしなかったんじゃないか 。(……) 听力就会更明显了，明明都能听懂，但是往往因为没理清录音一整段的前后行文逻辑演变而选错[笑哭] 我作为汉语母语者，刷过几套hsk 6，差一点拿不到满分。有些句子看着就蛮抽象的，估计所有语言考级卷都带点这种抽象逻辑吧……
♥ 150 ↩ 16