【burialgoods】兄弟，我能观想这球吗？

https://youtu.be/dQZ1swRf7so?si=mOVJGBuKSaQPNr07
原作者：burialgoods
译注：这个视频取材于2021年底爆红的互联网meme"Pondering the Orb"。meme图中展示了一张出自 1988 年《龙与地下城》风格角色扮演书的插画，画中一名长胡子巫师正盯着发光的水晶球 。它代指一种“极度专注地思考某件深奥（但往往毫无意义）的事情”的状态 。它在网上常被用来形容法师、死宅或者任何陷入深度沉思的人 。奇幻文学与 TRPG 中的“水晶球”在经典的奇幻设定（如《指环王》里的真知晶球 Palantir，或 DnD 里的占卜球）中，Orb 是法师用来窥视未来、获取远方资讯或汲取禁忌知识的媒介 。
翻译者：@摩尔曼斯克的港口