【翻唱】修罗蔷薇

Description

视频制作：@ゆたかです  
歌词翻译： 巴豆子

↓↓FANBOX、支援请点击以下链接！！
https://hinatach.fanbox.cc/


■猫宫日向的Twitter：@Nekomiya_Hinata
https://twitter.com/nekomiya_hinata

■隐神木荫的Twitter：@vd_inuko
https://twitter.com/vd_inuko

■八寻惠的Twitter：@v_cowbell
https://twitter.com/v_cowbell

■九石玉的Twitter：@vf_tamama
https://twitter.com/vf_tamama


*有几句歌词翻译好了没填进轴，把完整翻译歌词在这放一下（虽说我也是乱翻的
传说东洋美人醉
传说狩鬼雷神魁
东方神通力完备
酒精穿肠狂乱美

沉醉间 问起了人间是非
怪奇仲夏夜中推杯换盏

鲜花丛中你独自凝视
不存在于世的怪奇
就这样加入这百鬼夜行吧
已是乱花迷人
眼中落英缤纷灿烂烂烂烂

芥禁凋落 兰难枯萎
来推杯换盏


啊 修罗蔷薇
是谁在 问人间是非
永恒的 喧嚣夜
形单影只的Monster

舞步渐狂
一起来 数人间是非
修罗场 怒放的 蔷薇花  <-确认过原作词和句子也不对 阿修罗这个可以直接赛点和韵的进去

咿呀呀咿呀呀 阴阳阳阳
火花飞溅了 杀机四伏了 宴会不能停
咿呀呀咿呀呀 阴阳阳阳
反正你我也是对半开的 同路人
绽放的 魔性歌 问是非 Musica

传说 表里不一惠比寿
不动明王立人间
万事都能端平水
大家闺秀是心善人美

来来来So Sorry 如您所见
啊啊抱歉 多保重

简直如同 修罗地狱 不简直就像《脑髓地狱》

I wanna be 无法比 烟花升 火花溅 绚烂烂烂

怪奇的仲夏夜 已经腻了 随它去吧
让我看看真货吧
啊 修罗蔷薇 不停歇 问人间是非
和那只 狰狞的 bad
轻轻说声再见吧 Monster

舞步渐狂 非要来 问人间是非
修罗场 怒放的 蔷薇花
咿呀呀咿呀呀 阴阳阳阳

遍戴荣光 名声张扬也 难过盖棺定论
（多保重）

那个是好呢 是坏呢
你还在吗？
反正你我也是对半开的 同路人
绽放的 魔性歌 问孰是非
问孰是 修罗 修休休

对半开 修罗蔷薇 对半开
Monster
对半开 修罗蔷薇 对半开
...

听我说东洋有个美人贵
狩猎鬼神问是非