【史诗级说唱历史大战】#金刚VS哥斯拉【自制字幕 就爱马里奥】

Parts

  1. P1 · 纯净无注释 V1.2
  2. P2 · 注释版
Description
https://www.youtube.com/watch?v=jhkBAKV1yMg
本视频仅做交流用途 如果喜欢本系列 请到YouTube网站ERB频道订阅评论并点赞
ERB官网:www.erbofhistory.com
ERB Patreon:www.patreon.com/erb
片尾含有ERB 2024年演出的信息 在美国/英国的小伙伴们可以关注一下 详情请去官网查看

Comments

时间似深海_丶彡 2024-03-06

抽象到我以为是饭制的程度

♥ 67 ↩ 5

克里格话痨 2024-03-13

乍一看以为是饭制,但是从举手投足和作词风格里看出来是官方的东西了,我猜是peter扮演哥斯拉,lloyd当金刚[笑哭]

♥ 46 ↩ 3

WingsYang 2024-03-08

統整了一下歌詞裡的怪獸電影梗 *喝果汁的梗是指1962年金剛大戰電影裡金剛喝的紅果汁 *飛機來了張嘴是對應金剛電影裡被飛機子彈射殺摔下帝國大廈 *任天堂的梗應該是指環球以前控告任天堂的大金剛抄襲金剛事件 *狂暴巨獸就是個怪獸格鬥的遊戲,後來被改編成電影,主角是白化大猩猩 *手短應該是指新哥斯拉的手特別短 *科學怪人的梗是1958年東寶本來有打算一部科學怪人大戰金剛的電影,後來這部電影做廢變成了金剛大戰哥斯拉 *只靠你觀眾坐不滿是指2019年的哥斯拉2怪獸之王票房輸給2021年的哥斯拉大戰金剛 *不愛東寶應該是指金剛不是東寶旗下的怪獸 *世界八大奇蹟是電影裡那個導演把金剛抓回美國後想的宣傳詞 *英文字幕應該是指當年昭和哥斯拉電影的對白英文翻譯問題 *最炸裂深海CG巨妖是指海王1有克拉肯,而海王1票房11.57億美元比任何一部哥斯拉電影都高 *日出之島是指哥斯拉起源日本 *金剛比中指是在玩1976年一部韓美合拍的山寨金剛電影APE的梗,電影裡有一幕就是金剛比中指 *環太平洋2這個不用解釋了,就電影本身爛到不行 *迷你拉是哥斯拉的養子,長得極醜 *票房夠不到小腿是在玩新哥斯拉的英文標題的雙關,SHIN有小腿的意思 *管你對上霸王龍還是海蛇是指1933和1976電影裡金剛分別打了霸王龍和巨蛇 *傑克布萊克是指2005版的金剛裡他演電影導演,傑克布萊克是喜劇演員 *泰坦魚嘴應該是指98版酷斯拉吃魚 *頑強之弟Tenacious D是一個樂團,傑克布萊克是主要成員

♥ 43 ↩ 2

阿北北不吃香菜 2024-03-06

这算不算第一次同一部作品里的两个人?出来battle?

♥ 23 ↩ 9

七入间谍刺 2024-03-08

翻译是真押韵[星星眼]

♥ 19 ↩ 2

超人爱闪电侠 2024-03-11

哥斯拉得奥斯卡了,特地回来看跟金刚的摔跤[吃瓜]

♥ 11 ↩ 3

Shimada-Lucio 2024-03-08

听说有一期很炸裂的,能不能搬个生肉看看[doge]

♥ 10 ↩ 7

西园Sirian 2024-04-02

超感谢up!丰富的注释帮大忙了

♥ 9

乐长留 2024-04-19

太舒服了,不管是原版的质量还是up丰富的注释。 果然我还是喜欢erb啊。

♥ 7

Knight-SS 2025-02-24

哥斯拉听这flow应该是狮心王查理,金刚应该是拉格纳

♥ 5

开着兰博只因尼的云茹 2024-03-26

我有个想法,出个求生之路vs生化危机,peter演nick或者bill,loyd演里或者克里斯[doge]

♥ 4 ↩ 1

16号网站 2024-03-24

翻译高质量!![打call][打call]

♥ 4

Punlord 2024-03-19

up翻译功力上乘!敬仰敬仰🙌 韵律强而有力,强而有力口牙!

♥ 4

液態狼 2024-03-13

我以为照ERB的惯例会用皮套

♥ 4

maomaomu 2024-03-06

啥?!动作居然还是动捕的??[笑哭]

♥ 4

永远のKYO 2024-03-06

这个靓仔感觉比传奇那个酷好多啊[doge][星星眼]

♥ 3 ↩ 1

小鬼头们的涂坝坝 2024-03-06

论影响力票房和年代金刚赢…论传奇哥斯拉赢…要是日本版金刚大战哥斯拉就是金刚赢[吃瓜]

♥ 3

大大小小中 2026-01-03

金刚:至少我没有被好莱坞瞎比魔改出一部欺世盗名的电影[吃瓜]

♥ 2

世人公敌 2024-09-12

表面是哥斯拉VS金刚,实际是特摄VS动画哈哈哈,终于看到新作了,三连奉上!

♥ 2

超人爱闪电侠 2024-03-11

只能说哥斯拉跟金刚的战争,就如同变形金刚跟高达的斗争了[吃瓜]

♥ 2