Description
夢を追う少女瑠璃
主策划/作曲编曲调校：hacker2333
歌姬：teto
作词：美咲柑@美咲柑ミサカン
混音：Valkaway@Valkaway
曲绘：洛珞@Vision洛珞
美工策划/监制：青柠檬@酸不了一点的青柠檬p
PV：夜羽北斗@夜羽北斗
感谢staff们的参与喵~
夢を追う少女瑠璃
逐梦少女琉璃
煌くケミカルライト
瑠璃色の光の海
視界に飛び込む点滅は
遠い夢景色
闪闪烁烁的荧光棒
琉璃色的光之海洋
映入眼帘的星星点点
是曾经梦中的景色
確かに聞こえるメロデイー
歌に合わせる息の形
いずれのものも
自分と交わした約束
耳旁传来清晰的旋律
配合着音乐的呼吸形状
这所有的一切
都是我与自己的约定
どれほど痛みを乗り越えても
きっとこの先も悪夢はある
だから
不管经历过了多少的痛苦
今后一定也还会有噩梦在前方
所以
私は今日を大事に大切に
傷だらけの心を抱えても
明日に喜びを花束を
小暗い孤独なステージに立っても
我无比的珍惜着今天
即便内心已经伤痕累累
我也给予明天喜悦与花束
即便独自站在孤独的舞台
踏みつけられた光の輪から
鳴り響く声が頬に伝う
トリビアル私は
その一等星に届くのなら
歌うだけ
从踩在脚下的光圈中
响起的声音拂过脸庞
微不足道的我
若也想要触及那颗最亮的星星
就放声歌唱吧
人が行き交う歩道橋
激しい車の往来
小さな手に弦が揺れる度
揺れない夢世界
人来人往的天桥
车辆极速的开过
每当琴弦在小小的手中拨响
便是坚不可摧的梦想世界
指先鳴らすFコード
陰鬱を変えるアルペジオ
いずれのものも
理想を結ぶための糸
指尖响起的Fchord
将忧郁也改变的Arpeggio
这所有的一切
都是连结梦想的绳索
どれほど寂しい夢をみても
きっとこの先私は一人
どんなにもたついた私ても
うんと歌いたい今ある力を
不管做了多少孤单的梦
今后我也一定会是独自一人
不管是多么笨拙的我
现在也想要全力的歌唱
過去を大事に大切に
傷だらけの心を抱えても
未来に喜びを花束を
小暗い孤独なステージに立っても
我无比的珍惜着过去
即便内心已经伤痕累累
我也给予未来喜悦与花束
即便独自站在孤独的舞台
瑠璃色の光の波から
鳴り響く声が頬に伝う
青二才私は根暗な私と
直向きに走って
夢の最後まで
瑠璃色放つ
从琉璃色的光之浪中
响起的声音拂过脸庞
青涩与腼腆的我
只是一往直前的走着
直到梦想的终结
让琉璃色绽放吧