【秦栀】一花依世界 苏州话版 (吴语了解一下吗)

Description
听了一花依世界和一话一世界后完全中毒了鸭!!!!!!
身为苏州人的本栀,决定用苏州话来尝试一下效果怎么样
因为是苏州话,所以对原歌词做了一些小改动来提升一下听感(改了差不多...10个字不到?)
为了能更有吴语特色,在唱的时候让娘亲大人指导了一波,在歌曲中用了一些评弹的咬字发音和唱法
所以和苏州本地人平时讲的苏州话是有一小点不同的,更偏向旧时苏州官话
希望你们喜欢这首翻唱,也希望你们喜欢软糯糯的苏州话鸭!(阿诺内!阿诺内!你看能不能给个面子也喜欢一下我呀!)
原唱:洛天依
作词:杏花包子
作曲/编曲:LS
后期:三星堆工作室
翻唱:秦栀

Comments

账号已注销 2018-09-11

毕竟苏州话和上海话同属吴语系,应该不会有违和感的

♥ 152 ↩ 22

Zankan0206 2018-10-05

苏州人为你打call!我还是喜欢男生讲苏州话,没有奶气,感觉儒雅

♥ 105

_陶子_ 2018-09-03

感觉吴语软软的,好好听 up唱的很好听呢[小电视_太太喜欢]

♥ 83

yifantt 2018-09-11

可能是男声最好听的版本了!

♥ 58 ↩ 1

足矣yoko 2018-12-22

呜呜苏州不仅女孩子可爱,连男孩子也很可爱!!(╯°口°)╯(┴—┴

♥ 53

江南望北望江南 2019-08-07

一花一世界【秦栀】(吴语苏州话歌词) 飞红遮艳阳 着一身新裳藏半个香囊 轻(应读“倾”,不读“清”)舟谁在掌 缓些晃涟漪片片怎让梳妆 花桥随波漾 那芬芳 慢慢酝酿 载几缕(应读“吕”,不读“搂”)思量 身旁花开满堂盛放水中央 微风亲荷塘 竹篙一点点拿辰光揵长 待(应读“代”,不读“带”)笑靥绽(应读“站”,不读“赞”)放 就好像胭脂红仔面庞个妆 捧水一捧 映着那白云流霞 呆勒海欣赏扎起来个鬓发 忘记娘个说话 解开仔魔法 好像钻进仔将来个童话 回转着个陌生影像 好奇个想法从朆停下 啥人来答 哎呀哎呀 人来又人往 透过落地窗看一眼繁忙 东张又西(应读“犀”,不读“希”)望 路中央高厦(应读“夏”、不读“舍”)楼房好似盛(应读“甚”,不读“圣”)唐(应读“糖”,不读“汤”) 下昼点心坊(应读“方”,不读“房”) 蟹壳黄阵阵酥香 绕过杜三珍 虎丘穿过山塘飘进仔心房 好像钻进仔将来个童话 左盼右顾眼底风光 好奇个想法从朆停下 啥人来答 罢哉罢哉 抬头仰(应读“让”,不读“养”)望 夜空多安详(应读“墙”,不读“良”) 将来过往 同是一轮月光 华灯初上 多想时光停止 拨我 一生最珍贵个魔法 或许弗安 也有过失望 面对未知 总会有彷徨 假使心慌停止了 就弗叫成长 假使希望 是漫天星光 捉个迷藏 世界到处流浪 烟花绽(应读“站”,不读“赞”)放 多想时间停止 定格 这一生最珍贵个刹那 假使希望 是漫天星光 许个愿(应读“原”音,不读“远”)望 世界充满想象 有忒多话 藏在心里萌(应读“门”,不读“蒙”)芽 将来 想搭唔笃一淘长大

♥ 35 ↩ 2

A_To_ 2018-12-20

up这首歌里苏州话的发音真的好好听(´;ω;`)可是作为在苏州的外地人 觉得平时听到的苏州话都好凶啊

♥ 24 ↩ 9

文叔原 2018-10-27

苏州公交车播报有苏州话,真的软到心坎里了,苏州的评弹也好听啊啊啊

♥ 23 ↩ 1

FW淡烟疏雨声 2018-09-07

哇好厉害!我试过了好难唱啊我就没唱了(`・ω・´)静静听

♥ 23 ↩ 2

creeper_333 2018-12-03

希望这个版本能传到网易云上(`・ω・´)

♥ 19

夜雨轻舟Rainboat 2018-11-03

宁波人要说话了

♥ 18 ↩ 1

为艺术致爱情_ 2018-10-06

苏州孩子开心到语言混乱呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊太太您是神仙嘛呜呜呜呜呜呜

♥ 18

Mint小天使 2018-09-03

苏州话好好听啊,up主出一只音频版吧[洛天依_打尻]

♥ 17 ↩ 5

sunset_arise 2019-08-05

相比粤语,,苏州话年轻一代都不会说了,会说的还都是洋泾浜。一百个少年少女里都没几个会讲。都怪小学初中贴的标语吧,祸害人,本来说的人就不多更不敢说了,去你的讲普通话做文明人。最后表白大大

♥ 15

欢欢喜喜看B站 2018-12-19

听过的 最好的 吴语版 一花一世界

♥ 12

傍晚烛光 2018-12-15

杭州话官家气息浓郁,苏州话怎么有一股乡村气息····

♥ 9 ↩ 5

群OMG助手讨厌你 2020-03-22

我之前去苏州,然后去坐船,导游小姐姐是因为认识所以特意迎接我们的,之后她坐到船上唱歌,啊啊啊啊那个样子苏爆了,而且苏州话一听就很软[热词系列_爱了爱了]

♥ 8 ↩ 2

养猪大王777 2020-02-16

嘉兴人来哉,吾老老欢喜倷,畀倷点只赞[老鼠][老鼠][老鼠]

♥ 8

CharmingPudge 2018-10-24

老苏州人听起来有点吃力[蛆音娘_吐血]但是好好听!

♥ 8