TUME59 2022-12-04 这首歌最神奇的一点就是 如果是女歌手演唱那么原唱那种gay gay的感觉会直接变的非常柔情 而且有一种即使最后一切都燃烧殆尽 但被那壮丽的生命之光所包围时的安心感 果然唱这首歌的女人都是能成为我母亲的人啊[藏狐] ♥ 713 ↩ 44
燃我荣光 2022-12-04 彗星一闪过 想要挣脱重力的束缚 飞向乌托邦 寻返年幼曾经故土 星空的泪滴 一声不作在宇宙漂泊 冷血的面具 唯它伴随征战路途 温柔的眼眸 似乎将他的软弱看破 星辰的回忆 何时解开执念枷锁 硝烟的悲哀 出自朱门蝇血的腐败 时代的阴霾 人们应该接受批判—— 啊～重蹈覆辙的相纠缠 彼此的走向了异端 不如推翻了 这一切 消除这悲哀 所谓和平 所谓自由 所谓公平正义 不过是达官显贵最后剩的遮羞布罢！ 互相欺瞒着 互相迫害着 互相犯下罪恶 到最后 硝烟下皆为败者 想改变命运在那光阴之间 想改变未来在这黑夜之中 想改变人心发现无力回天—— 因为啊 人心中相望争端！ ♥ 546 ↩ 11
鸭骡子 2022-12-03 目前看到的以直译为基础的，最好的填词了。韵脚咬字都对上了。有评论说太直球，其实原歌词就是很直球，只不过原歌词直球的同时看起来在说爱情其实在说另一件事情。所以提个小建议吧，毕竟是两个男人之涉及对命运和一些宏大叙事的看法，有些情爱方面的词可以收一点。 ♥ 388 ↩ 24
飞飞毛 2022-12-05 2022能听到这首的中文版本还是很感动的。给点建设性意见，举个栗子，高速路上面为了避免疲劳事故，就算一马平川的路线也会加上几个弯道。这首曲子也是的，本身比较单调，所以是要加几个弯的。首先创作层面上填词不需要完全规整（参考原版），再有本身这首ok带是live版本的，所以演唱层面上歌手在旋律上也要加点弯，发挥一些自由度（参考Aimer）。 ♥ 93
RX的78哥 2023-05-04 Beyond the Time you belong to me 请不要对我挥手离去 拥抱在一起 无论何时与何地 我只属于你 胸口就快要分崩离析 剧烈的喘... ♥ 22
_刹那_Setsuna 2025-03-23 日语听不懂，觉得好听，中文歌词感觉翻译的很好，并不因为歌词难受。只是配着这画面，很难不觉得这是夏亚写给阿姆罗的，然后开始无法直视内容和夏亚了[笑哭] ♥ 16 ↩ 2
Comments
这首歌最神奇的一点就是 如果是女歌手演唱那么原唱那种gay gay的感觉会直接变的非常柔情 而且有一种即使最后一切都燃烧殆尽 但被那壮丽的生命之光所包围时的安心感 果然唱这首歌的女人都是能成为我母亲的人啊[藏狐]
♥ 713 ↩ 44
彗星一闪过 想要挣脱重力的束缚 飞向乌托邦 寻返年幼曾经故土 星空的泪滴 一声不作在宇宙漂泊 冷血的面具 唯它伴随征战路途 温柔的眼眸 似乎将他的软弱看破 星辰的回忆 何时解开执念枷锁 硝烟的悲哀 出自朱门蝇血的腐败 时代的阴霾 人们应该接受批判—— 啊～重蹈覆辙的相纠缠 彼此的走向了异端 不如推翻了 这一切 消除这悲哀 所谓和平 所谓自由 所谓公平正义 不过是达官显贵最后剩的遮羞布罢！ 互相欺瞒着 互相迫害着 互相犯下罪恶 到最后 硝烟下皆为败者 想改变命运在那光阴之间 想改变未来在这黑夜之中 想改变人心发现无力回天—— 因为啊 人心中相望争端！
♥ 546 ↩ 11
太棒了，这首歌真的唱出了宇宙世纪的悲哀，人类终究是无法互相理解。
♥ 303 ↩ 9
目前看到的以直译为基础的，最好的填词了。韵脚咬字都对上了。有评论说太直球，其实原歌词就是很直球，只不过原歌词直球的同时看起来在说爱情其实在说另一件事情。所以提个小建议吧，毕竟是两个男人之涉及对命运和一些宏大叙事的看法，有些情爱方面的词可以收一点。
♥ 388 ↩ 24
这是用的aimer那版吧
♥ 264 ↩ 7
猫叔真棒，我要是女的就嫁给他了！
♥ 144 ↩ 8
万人血书上网易云（1/10000）
♥ 118 ↩ 1
这首歌格外适合唱跳rap打篮球呢。
♥ 99 ↩ 3
梅比乌斯 翻译成 莫比乌斯比较合适吧，莫比乌斯环，我知道都是音译，但是我国是有标准翻译称呼的。
♥ 179 ↩ 6
2022能听到这首的中文版本还是很感动的。给点建设性意见，举个栗子，高速路上面为了避免疲劳事故，就算一马平川的路线也会加上几个弯道。这首曲子也是的，本身比较单调，所以是要加几个弯的。首先创作层面上填词不需要完全规整（参考原版），再有本身这首ok带是live版本的，所以演唱层面上歌手在旋律上也要加点弯，发挥一些自由度（参考Aimer）。
♥ 93
大家好，小学生一枚，你们觉得我入坑高达最应该先看哪一部？[微笑]
♥ 74 ↩ 55
我觉得挺好听的，为什么会有人尬？明明原作也是这个腔调
♥ 63 ↩ 3
就想知道什么时候发网易云
♥ 36 ↩ 2
太感人了，在教室差点没哭出来
♥ 39
挺好，但是别让女性来唱[吃瓜]
♥ 74 ↩ 6
雖然很好聽，也很有韻味，但為什麼我總覺得男生唱這首歌比較好呢[笑哭]
♥ 33 ↩ 4
支持芸妈太好听了[打call][打call][打call]
♥ 23
Beyond the Time you belong to me 请不要对我挥手离去 拥抱在一起 无论何时与何地 我只属于你 胸口就快要分崩离析 剧烈的喘...
♥ 22
鸭子在逆夏很好的让我明白了什么是恨铁不成钢
♥ 18
日语听不懂，觉得好听，中文歌词感觉翻译的很好，并不因为歌词难受。只是配着这画面，很难不觉得这是夏亚写给阿姆罗的，然后开始无法直视内容和夏亚了[笑哭]
♥ 16 ↩ 2